GOD ZIEN - vertaling in Engels

• see god
• seeing god

Voorbeelden van het gebruik van God zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elders in de stad zou Samantha eindelijk God zien.
Downtown… Samantha was preparing to see God.

Je wilt God zien.
You want to see God.

Als je het schrift aanraakt, kan je die god zien.
Whoever touches it can see the God of Death.

Dus is het logisch dat waar we Jezus Christus aantreffen, God zien.
So it makes sense that where we find Jesus Christ, we see God.

WICKERT Johannes, Mozes wil God zien.
WICKERT Johannes, Moses Wants to See God.

Hoeveel van u wil God zien?
How many of you want to see God?!

Misschien kan zij God zien.
Maybe she does see God.

Niemand kan God zien.
Nobody can see the Lord!

We willen God zien.
We want to see God!

Dat licht zien in een donkere nacht is bijna zoiets als God zien.
Seeing that light on a black night is as close to looking at god.

Ik zie alleen demonen en hij mag God zien.
All 1 have seen are demons and he gets to see God.

God zien zoals Hij waarlijk is, is telkens weer de sterkste
Seeing God for who he really is has proven again

Theologische interpretatoren zoals de bisschop Bossuet bleven God zien als de leider van de historische processie.
Theological interpreters like Bishop Bossuet continued to see God as the director of the historical procession.

willen we God zien, maar we erkennen niet, dat we niet gekwalificeerd zijn.
we want to see God, but we do not acknowledge that we are not qualified.

Kun je God zien, reikend naar de wereld. Vanuit het juiste perspectief.
Because with the right perspective, you can see Hashem, you know, reaching into the world.

In elk van deze relaties van Mij naar de mens moet je de God zien.
In each of these relations of Mine to man you must see the God.

Dit betekent niet alleen verschuivingen in de manieren waarop we God zien, maar duidt ook op een tijd met het potentieel voor een artistieke bloeiperiode, omdat de menselijke verbeelding nieuwe vormen
This means not only shifts in the ways in which we perceive God, but also a potential time of artistic flowering as the human imagination seeks new forms

hij wil dat alle mensen God zien als een Vader-vriend, juist
That he wants all men to see God as a Father-friend just as he(Jesus)

We zijn dan ook geen evenbeelden meer van God maar kunnen slechts God zien, in de relaties in de natuur.
no longer are images or copies of God, but are only able to see God, in the relations in nature.

doel van ons geloof, tot aan het ogenblik wanneer wij God zien, zoals Hij is.
right up to that moment when we will see God as he is.