SEEN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets gezien
• wat gezien
• iets waargenomen
• iets meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Seen something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My secretary has just seen something.
M'n secretaresse zag iets dat ze nooit verwacht had.

My wife claims to have seen something.
Mijn vrouw zegt te hebben gezien iets.

He may have seen something at the wharf before we arrived.
Hij heeft misschien iets gezien voor wij arriveerden.

Somebody must have seen something.
Iemand moet wat gezien hebben.

Someone might have seen something, heard something..
Iemand heeft misschien iets gezien, of gehoord.

Someone must have seen something.
Iemand moet wat gezien hebben.

He may have seen something useful, but he's blocking it out.
Hij heeft misschien iets gezien, maar verdringt het.

Seen something you like and got inspired by?
Iets gezien wat je leuk vindt en wat je inspireert?

You have seen something, but don't know what it is?
Heb je wat gezien onderwater maar weet je niet wat het is?

Whoever it was… may have seen something.
Die heeft misschien iets gezien.

I have seen something like this before but never used it myself.
Ik heb het al eerder ergens gezien maar nog niet zelf gebruikt.

You had to have seen something.
Je moet wat gezien hebben.

He might have seen something!
Hij heeft misschien iets gezien!

But now I have seen something new: the spikes hairband.
Maar nu heb ik weer iets nieuws gevonden: een haarband met spikes.

Someone must have seen something.
Lemand moet wat gezien hebben.

I might have seen something.
Ik had misschien iets gezien.

Amanda must have seen something.
Amanda moet iets in je gezien hebben.

He must have seen something.
Hij moet wat gezien hebben.

She might have seen something.
Ze heeft misschien iets gezien.

I seen something bad.
Ik heb iets slechts gezien.