SERVE AS A BASIS - vertaling in Nederlands

• als basis dienen
• als uitgangspunt dienen
• als grondslag dienen
• fungeren als basis

Voorbeelden van het gebruik van Serve as a basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They also underline that this first policy cycle should serve as a basis for a fully fledged policy cycle for the years 2013 to 2017.
Tevens wordt benadrukt dat deze eerste beleidscyclus moet fungeren als basis voor een volwaardige beleidscyclus voor de jaren 2013-2017.

Such analyses could also form part of the sectoral analyses under the new industrial policy and serve as a basis for the discussions under sectoral social dialogue.
Dergelijke analyses kunnen deel uitmaken van sectorale onderzoeken in het kader van het nieuwe industriebeleid en kunnen als uitgangspunt dienen voor de discussies binnen het raamwerk van de sectorale sociale dialoog.

The findings emerging from this programme will serve as a basis for future Commission proposals in this area.
De resultaten van dit programma zullen als grondslag dienen voor de toekomstige voorstellen van de Commissie op dit gebied.

These propagation models will serve as a basis for planning future European satellite communication systems.
Deze voortplantingsmodellen zullen als basis dienen voor het plannen van toekomstige Europese systemen voor satellietcommunicatie.

Our annual development meetings serve as a basis for the professional and personal development of our employees.
Onze jaarlijkse ontwikkelingsgesprekken fungeren als basis voor de beroepsmatige en persoonlijke ontwikkeling van onze medewerkers.

The Strategic Research Agenda and the Implementation Plan produced by the European Technology Platform on Sustainable Mineral Resources could serve as a basis for this purpose.
De strategische onderzoeksagenda en het implementatieplan van het Europees Technologieplatform voor duurzame minerale bronnen kunnen daarbij als uitgangspunt dienen.

This will also serve as a basis for industry to successfully develop a SEPA-wide framework for e-invoicing services.
Dit zal tevens als basis dienen voor de betaalsector om met succes een SEPA-breed kader te ontwikkelen voor e-factureringsdiensten.

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
De eerdere aanvraag kan dan niet meer als grondslag dienen voor het beroep op het recht van voorrang.

will doubtless serve as a basis for laying down international rules.
zal wellicht als uitgangspunt dienen voor het opstellen van internationale regels.

Both provisions can serve as a basis to fund activities related to consumer and contract law issues.
Beide bepalingen kunnen als basis dienen voor de financiering van activiteiten in verband met het consumenten‑ en overeenkomstenrecht.

The type-approval procedure laid down in the Annex to this Directive shall serve as a basis for this.
De in de bijlage opgenomen typegoedkeuringsprocedure zal daarbij als uitgangspunt dienen.

These will serve as a basis for generating synthetic time series of wind power output and prediction errors.
Deze zullen als basis dienen voor het genereren van series van windenergie-output en voorspellingsfouten.

This can serve as a basis for the development of new therapies, where host cells function as targets.
Dit kan als basis dienen voor de ontwikkeling van nieuwe therapieën waarbij gastheercellen als doelwit gelden.

Therefore such a truss system can serve as a basis for a complete stand.
En daarmee kan een dergelijk truss systeem dus als basis dienen voor een complete beursstand.

For this purpose the new Financial Regulation- currently under revision- will serve as a basis.
Hiertoe zal het nieuwe Financieel Reglement- dat momenteel wordt herzien- als basis dienen.

can already serve as a basis for future collaboration.
kan zij nu reeds als basis dienen voor toekomstige samenwerking.

The work on data protection conducted with the United States could serve as a basis for future agreements.
De werkzaamheden die op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens samen met de Verenigde Staten zijn verricht, kunnen als basis dienen voor toekomstige overeenkomsten.

There are some ingredients that are necessary and serve as a basis for a good record.
Er zijn een aantal ingrediënten die nodig zijn en als basis dienen voor een goede plaat.

can serve as a basis for the harmonisation of vocational training in the European IWT countries.
kunnen dienen als grondslag voor de harmonisatie van de betreffende beroepsopleidingen in de Europese binnenvaart-landen.

can serve as a basis for the harmonisation of vocational training in the Rhine and Danube states.
kunnen dienen als grondslag voor de harmonisatie van de betreffende beroepsopleidingen in de Rijn- en Donaustaten.