WILL SERVE AS A BASIS - vertaling in Nederlands

• zal als basis dienen
• zal als uitgangspunt dienen
• zullen als grondslag dienen
• zullen als basis dienen
• als basis zullen dienen
• zullen dienen als basis

Voorbeelden van het gebruik van Will serve as a basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, this analysis of infrastructure costs in the road freight transport sector will serve as a basis for comparison with other modes of transport.
De analyse van de infrastructuurkosten in het wegvervoer kan voorts dienen als grondslag voor een vergelijking met de overige takken van vervoer.

the statistical tools will serve as a basis for the open method of coordination indicators proposed above.
dat statistisch instrumentarium zullen als uitgangspunt gaan dienen voor de indicatoren van de hiervoor al genoemde open coördinatiemethode.

The same questions will serve as a basis for the policy debate at the meeting of the Environment Council on 21 March.
Dezelfde vragen zullen als basis dienen voor het oriënterend debat tijdens de zitting van de Raad Milieu op 21 maart 2013.

The experience gained in running this provisional unit will serve as a basis for the drafting of the decision that will lead to the creation of Eurojust.
De opgedane ervaring met dit voorlopige team moet voorts als uitgangspunt dienen voor het opstellen van het besluit betreffende de oprichting van Eurojust.

This work programme will serve as a basis for the implementation and execution of the programme.
Dit werkprogramma zal de leidraad vormen voor de tenuitvoerlegging en de toepassing van het programma.

The results of this work will serve as a basis for the preparation of common criteria.
De resultaten van deze werkzaamheden moeten als basis dienen voor het uitwerken van gemeenschappelijke criteria.

That document will serve as a basis for a second round of consultation,
Dat document zal fungeren als de grondslag voor een tweede raadplegingsronde,

The exploratory opinion will serve as a basis for a hearing, jointly organised with the German Presidency, which will be held on 28 March 2007 at the EESC premises.
Het advies dient als basis voor een hoorzitting die in samenwerking met het Duitse voorzitterschap op 28 maart 2007 in het gebouw van het EESC wordt georganiseerd.

This information will serve as a basis for devising economic incentives
Deze informatie fungeert als uitgangspunt voor in te voeren economische stimuleringsmaatregelen

This communication will serve as a basis for discussion with the European Parliament
Die mededeling dient als uitgangspunt voor de discussie met zowel het Europees Parlement

It must thus be possible to take these projects into consideration in the national employment plans which will serve as a basis for national Objective 3 programmes.
Met die maatregelen moet dan ook rekening worden gehouden in de nationale werkgelegenheidsplannen die als uitgangspunt dienen voor de nationale programma's ter verwezenlijking van doelstelling 3.

That agreement will serve as a basis for the subsequent adoption of its common position, to be forwarded
Dit akkoord zal als basis dienen voor de aanneming in een later stadium van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad

The Communication draws on consultation with the European Youth Forum undertaken by the Commission and will serve as a basis for future development of youth policy coordination in the EU.
De mededeling is gebaseerd op een raadpleging van het Europees Jeugdforum door de Commissie en zal als basis dienen voor de verdere ontwikkeling van de coördinatie van het jongerenbeleid in de EU.

The Commission Communication will serve as a basis for the debate at the extraordinary JHA Council called for 12 May,
De mededeling van de Commissie zal als uitgangspunt dienen voor het debat op de voor 12 mei geplande buitengewone JBZ-Raad, dat zal worden

The paper will serve as a basis for the EU approach to Russian proposals
De nota zal als basis dienen voor de benadering van de EU van Russische voorstellen

These reports, which will be drawn up for the first timeat the end of 1998, will serve as a basis for taking the necessary decisions on the conduct ofthe negotiations or their extension to other applicants.
Deze verslagen, die eind 1998 voor het eerst zullen wordenopgesteld, zullen als basis dienen voor de nodige besluiten in verband met het voeren van deonderhandelingen of de uitbreiding daarvan totandere kandidaat-lidstaten.

Its report, published in February 2010, will serve as a basis for a European Commission proposal
Het in februari 2010 gepubliceerde verslag zal als basis dienen voor een voorstel van de Europese Commissie

The Council adopted the following conclusions, which will serve as a basis for a discussion at the European Council on a coordinated response by the EU to the economic slowdown.
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen, die als basis zullen dienen voor een debat in de Europese Raad over het gecoördineerde antwoord dat de EU moet geven op de economische vertraging.

The decisions and guidelines proposed below will serve as a basis for the multiannual programmes of the Office for Infrastructure
De onderstaande beslissingen en richtsnoeren zullen als basis dienen voor de meerjarenprogramma's van het Bureau infrastructuur

There is no doubt that a stronger policy in this area will serve as a basis during future discussions on the future of the Arctic,
Het staat buiten kijf dat een krachtiger beleid op dit gebied als basis zal dienen voor toekomstige discussies over de toekomst van het noordpoolgebied,