SERVED COLD - vertaling in Nederlands

• koud geserveerd
• koud opgediend worden
• ijskoud geserveerd
• koud wordt opgediend

Voorbeelden van het gebruik van Served cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revenge is a dish best served cold.
Wraak kun je het beste koud serveren.

Served cold as an aperitif or as a dessert wine.
Wordt koud geserveerd als aperitief of als dessertwijn.

The Limonsecco is served cold and contains 5.9% alcohol.
De Limonsecco dient koud geserveerd te worden en bevat 5,9% alcohol.

I'm sorry, Leonard. But revenge is a dish best served cold.
Wraak is een gerecht dat koud opgediend moet worden. Sorry, Leonard.

But revenge is a dish best served cold. I'm sorry, Leonard.
Wraak is een gerecht dat koud opgediend moet worden. Sorry, Leonard.

Delicious drink even if served cold in the summer.
Zeer goed drankje, zelfs als het koud wordt geserveerd in de zomer.

Revenge is a dish best served cold, Geoffrey.
Wraak is een maaltijd die het best koud geserveerd wordt, Geoffrey.

Gazpacho is served cold.
Gazpacho wordt koud opgedient.

Just remember that revenge is a dish best served cold.
Vergeet alleen niet dat wraak het best koud geserveerd wordt.

Revenge, remember, is a dish best served cold.
Wraak is het best koud opgediend.

Revenge is a dish best served cold.
Wraak is een gerecht dat het beste koud opgediend.

Revenge is a dish best served cold.
Wraak is een schotel die 't beste koud geserveerd wordt!

It is served cold.
Het wordt koud opgediend.

Deviled eggs are usually served cold.
Gevulde eieren worden meestal koud geserveerd worden.

But revenge is a dish best served cold. I'm sorry, Leonard.
Sorry, Leonard. Je moet de wraak koud opdienen.

Revenge is a dish best served cold and you like revenge.
Wraak smaakt het best als het koud wordt geserveerd.

best served cold.
dat het beste koud geserveerd wordt.

They say vengeance is a dish… Best served cold.
Ze zeggen dat wraak een gerecht is dat het beste koud geserveerd wordt.

In order not to lose the\'aroma I made a pitcher and served cold.
Om niet aan de\ 'aroma verliezen maakte ik een pitcher en koud geserveerd.

There was immediately on arrival served cold drink and a taste of their own wine.
Er was meteen bij aankomst geserveerd koude drankjes en een voorproefje van hun eigen wijn.