SET FOOT - vertaling in Nederlands

• voet zetten
• voet gezet
• betraden
• voet zette
• voet zet

Voorbeelden van het gebruik van Set foot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never can no witch set foot.
Nooit kan een heks een voet zetten.

For me, Pennisi has never set foot in that house.
Voor mij heeft Pennisi nooit een voet gezet in dat huis.

That gentleman will never set foot in Perugia again.
Die meneer zal nooit meer een voet zetten in Perugia.

From the moment I set foot on the ground, I felt lost.
Ik zette voet aan grond en was verloren.

Set foot in the south of Brittany,
Zet voet in het zuiden van Bretagne,

The Pilgrims set foot in Plymouth, Massachusetts.
De Pelgrims zetten voet in Plymouth, Massachusetts.

They set foot on our land! The Fire Nation will regret the day.
Ze zetten voet op ons land! The Fire Nation zal de dag betreuren.

The Fire Nation will regret the day they set foot on our land!
Ze zetten voet op ons land! The Fire Nation zal de dag betreuren!

That's because you haven't set foot inside my kingdom.
Dat komt omdat je nog geen voet zette in mijn koninkrijk.

As soon as you set foot down there they will know who and why.
Zodra je één voet in Onderaarde zet zullen ze weten wie en waarom.

Yesterdag Janna set foot on Dutch soil again.
Janna heeft weer voet gezet op Nederlandse bodem.

Set foot mats(rubber)*no'fi' function possible.
Set bevestigingsknoppen voor vloermatten*geen'fi'-functie mogelijk.

No one ever set foot in the Russian literature section, not once.
Niemand heeft ooit een voet gezet in de afdeling Russische literatuur, niet een keer.

We set foot in those fields.
Wij zetten geen voet meer in die velden.

OK, but it's the last time I set foot in this house.
Goed, maar ik zet geen voet meer in dit huis.

Pierre will never set foot here again, never!
Pierre zal hier nooit meer een voet zetten. Nooit meer!

Who would dare set foot on this inhospitable summit?
Wie durft voet te zetten op deze ongastvrije top?

Never can no witch set foot on consecrated ground.
Geen heks zet een voet op heilige grond.

But very few seasoned travellers ever set foot in this vast wilderness.
Maar slechts enkele doorwinterde reizigers hebben ooit voet gezet in deze uitgestrekte wildernis.

You will never set foot here again!
Je zult hier nooit meer een voet zetten!