SEVERELY LIMITED - vertaling in Nederlands

• ernstig beperkt
• zeer beperkt
• sterk beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Severely limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his brain functions were severely limited.
Goursaud in die container zat, zijn hersenfuncties erg beperkt waren.

Without the support of the APRA party Bustamante found his presidency severely limited.
Zonder de steun van de APRA, raakte Bustamante erg beperkt in het uitvoeren van zijn presidentschap.

For example, if somebody writes an article and gives it away for free, the author has himself severely limited the potential market and the value of his work.
Als iemand bijvoorbeeld een artikel gratis weggeeft, dan heeft de auteur zelf de potentiële markt voor het beschermde werk behoorlijk beperkt.

This makes the use to RFP to report the location of a protein severely limited.
Dit maakt het gebruik aan RFP om de plaats van een streng beperkte proteà ̄ne te melden.

But enterprises that could be carried out by one individual with the help of family member were severely limited.
Maar de ondernemingen die door één individu met behulp van familielid zouden kunnen worden uitgevoerd waren streng beperkt.

The capacity of the monetary policy to stimulate demand is severely limited because the euro area economy is in a so-called"liquidity trap" with households
Het vermogen van het monetaire beleid om de vraag te stimuleren wordt ernstig beperkt omdat de economie van de eurozone zich in een"liquiditeitsval" bevindt, waarbij huishoudens

spacecraft exploring the outer planets are severely limited in that they cannot use solar power as a source of electrical energy for onboard instrumentation
zijn ruimtevaartuigen die de buitenplaneten onderzoeken zeer beperkt in de mogelijkheden van aandrijving in zoverre dat zij zonne-energie als bron van elektro-energie voor instrumentatie aan boord

The options displayed on the site's Banking page are severely limited but on the other hand they pride themselves with the security they offer their clients and that's something you always want to see.
De opties die worden weergegeven op de site's Banking pagina worden ernstig beperkt, maar aan de andere kant trots met de zekerheid die zij bieden hun cliënten en dat's iets wat je altijd wilt zien.

The scope for intervention by the Commission to aid these initiatives is nevertheless severely limited by the context of violence which prevails in this country,
De mogelijkheden voor actie van de Commissie ter ondersteuning van deze initiatieven worden echter sterk beperkt door het gewelddadige klimaat dat in Het land heerst

Now I know that due to the recent renovations resulting from the gas explosion, visits to oz have been severely limited and this is gonna be the first chance that many of you have had to visit your family members.
Door recente renovaties… vanwege de gasontploffing… zijn bezoekjes aan Oz zeer beperkt. Dit is de eerste kans… die velen hebben gehad om familieleden te bezoeken.

The present regime is severely limited by those in the government who are deeply indebted to their corporate partners in crime,
Het huidige regime wordt ernstig beperkt door diegenen in de regering die veel verschuldigd zijn aan hun bedrijfspartners in de misdaad,

the extent to which the biological recovery of a habitat can be accelerated is severely limited.
de mate waarin het biologische herstel van een habitat kan worden versneld, is zeer beperkt.

scope have been severely limited by the many derogations it includes.
het toepassingsgebied zijn ernstig beperkt door de vele uitzonderingen die erin zijn opgenomen.

designer opportunities severely limited layout of houses,
ontwerper mogelijkheden zeer beperkt lay-out van de huizen,

specific funding is also set aside for students whose access to education is severely limited by social and financial conditions.
specifieke financiering is ook gereserveerd voor studenten die de toegang tot onderwijs wordt ernstig beperkt door sociale en financiële voorwaarden.

However, after initial deployments, many customers find that the Surface Hub is not a truly open work environment and is severely limited in terms of working in parallel with a variety of documents and processes.
Na de implementatie merken veel gebruikers echter dat de Surface Hub geen echt open werkomgeving is en zeer beperkt is in termen van werken in combinatie met een verscheidenheid aan documenten en processen.

the range of potential buyers is severely limited as they need to have access to the same video card to activate the game on their end.
het bereik van de potentiële kopers is ernstig beperkt als ze moeten toegang hebben tot dezelfde videokaart om het spel te activeren op hun einde.

fiscal policy response is severely limited because of persistent inflationary pressures,
een onafhankelijke monetaire en fiscale beleidsrespons sterk beperkt vanwege de aanhoudende inflatiedruk,

the implementation of the programme on the ISS is severely limited by a small share of ISS resources(5%)
de uitvoering van het programma op het ISS wordt sterk beperkt door het kleine aandeel in de ISS-middelen(5%)

This can severely limit the access to information during events like elections.
Dit kan de toegang tot informatie ernstig beperken, bijvoorbeeld in tijden van verkiezingen.