SHAKIN - vertaling in Nederlands

• shakin
• trillen
• schudden
• trilt

Voorbeelden van het gebruik van Shakin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shakin' my bacon!
Ik schud met mijn hesp!

Strangers shakin' your hand.
Vreemden schudden je hand.

You're shakin'.- Yeah?
Je staat te trillen. Ja,?

Shakin' your ass and shit.
Zo met je kont schudden en zo.

Shakin' the tree, folks, shakin' the tree.
We gaan aan de boom schudden, mensen.

How about you two shakin' hands?
Wat dacht je van jullie twee handen schudden?

I'm shakin' in my silks.
Ik zit te trillen in m'n jockeypakje.

Nolan shakin' his head.
Nolan schud zijn hoofd.

What's shakin', bacon?
Wat is er, stuk spek?

I'm shakin' in my boots!
Ik zit te rammelen in mijn tuig!

Shakin', Lon? I was goin' across to the drycleaners.
Hoe gaat ie, Lon? Net op weg naar de stomerij.

Matthew Potter! What's shakin'?
Matthew Potter, waar zijn we mee bezig?

The whole place is shakin.
De hele caravan stond te schudden.

Your hand's shakin.
Je hand beeft.

Hey, guys, what's shakin'?
Jongens, wat is er aan de hand?

I can't stop shakin.
ik niet kan stoppen met beven.

You were shakin.
U was schokkend.

whistling' and shakin' hands.
te fluiten en handen te schudden.

Hi! What's shakin', babe?
Hoi, wat is er aan de hand meid?

So, she starts shakin.
Ze begint dus te trillen.