Voorbeelden van het gebruik van Shall be clearly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
as well as the ways of making them accountable shall be clearly defined in law.
de wijze waarop deze verantwoording afleggen, worden duidelijk bij wet omschreven.The date shall be clearly expressed and comprise the month
De datum wordt duidelijk uitgedrukt en bestaat uit de maand,The setting of a minimum number of points shall be non-discriminatory and shall be clearly stated in the invitation to tender
De vaststelling van een minimumaantal punten The authority of the Joint Executive Board vis-a-vis the management of the CDI shall be clearly set out Ín its statutes.
De bevoegdheden van de pariuire raad van bestuur inzake het beheer van het CIO worden duidelijk omschreven in de statuten van het CIO.The fresh meat shall be clearly identified, and transported
Het verse vlees wordt duidelijk geïdentificeerd en suppliers are authorised and the date to start operations shall be clearly indicated in the invitation to tender.
de datum waarop de activiteiten van start gaan, worden duidelijk vermeld in de uitnodiging tot inschrijving.The logo shall be clearly displayed on websites offering veterinary medicinal products for sale at a distance.
Het logo wordt duidelijk aangebracht op websites die geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor verkoop op afstand aanbieden.the categories of beneficiaries shall be clearly defined.
de begunstigde categorieën personen worden duidelijk gedefinieerd.The milk shall be clearly identified and transported
De melk wordt duidelijk geïdentificeerd en The label elements referred to in Article 17(1) shall be clearly and indelibly marked.
De in artikel 17, lid 1, genoemde etiketteringselementen worden duidelijk en onuitwisbaar aangebracht.The date shall be clearly expressed and shall consist of the month and the year in that order.
De datum wordt duidelijk aangegeven door de vermelding van achtereenvolgens maand en jaar.8 and 9 shall be clearly indicated in sales contracts,
9 bedoelde benamingen en omschrijvingen worden duidelijk vermeld in verkoopcontracten,The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented.
De redenen die ten grondslag liggen aan deze voorgestelde lijst, worden duidelijk en naar behoren gedocumenteerd.The sources of the data used shall be clearly documented and reported in the OEF report.
De bronnen van de gebruikte gegevens moeten duidelijk worden gedocumenteerd en vermeld in het OEF-rapport.Deputy Director shall be clearly defined.
de verantwoordelijkheden van de directeur en de adjunct-directeur duidelijk moeten worden omschreven.the national management structures shall be clearly defined.
de nationale beheersstructuren duidelijk worden omschreven.The marks stamped on eggs and applied to packaging shall be clearly visible and legible, in accordance with
De vermeldingen worden duidelijk zichtbaar en goed leesbaar op de eierenThe responsibilities of the broadcaster shall be clearly and adequately specified in the authorization issued by,
De verantwoordelijkheden van de omroeporganisatie worden duidelijk en in voldoende mate omschreven in de machtiging afgegeven doorThe total amount paid by the borrower(i.e. the overall sum of the'amount of the instalment' column) shall be clearly highlighted and presented as such.
Het totale door de kredietnemer te betalen bedrag(d.i. de totale som van de kolom"bedrag van de periodieke betaling") wordt duidelijk als zodanig benadrukt en gepresenteerd.The words"European Union aid" accompanied by the emblem of the European Union shall be clearly marked in the packing of food distributed through the plans as well as in the distribution points.
De aanduiding"Steun van de Europese Unie", vergezeld van het embleem van de Europese Unie, wordt duidelijk aangebracht op de verpakking van het via de plannen verstrekte voedsel en in de distributiepunten.
