SHALL DRAW UP - vertaling in Nederlands

• stellen
• stelt
• formuleert
• zich bij de opstelling

Voorbeelden van het gebruik van Shall draw up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall draw up the table of equivalence referred to in Article 5(1);
Hij stelt de in artikel 5, lid 1, bedoelde gelijkwaardigheidstabel op;

The competent authority of the Member States shall draw up a list of approved import centres,
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen een lijst van erkende invoercentra op

Any arbitral tribunal constituted under the provisions set out in this annex shall draw up its own rules of procedure.
Ieder krachtens de bepalingen van deze Bijlage ingesteld scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.

The competent authority of the Member State shall draw up a list of approved import centres,
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen een lijst van erkende invoercentra op

The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for the activities to be fulfilled.
De Europese coördinatoren stellen samen met de betrokken lidstaten een werkschema op voor de uit te voeren activiteiten.

The Member States shall draw up a list of protected zones in which fishing activities are restricted for biological reasons specific to those zones.
De Lid-Staten stellen de lijst vast van de beschermde gebieden waarin voor de visserijactiviteit om voor deze gebieden specifiek biologische redenen beperkingen gelden.

the Community Committee shall draw up detailed special transitional procedures for the ten new member states.
het gemeenschappelijk comité stellen gedetailleerde bijzondere overgangsprocedures voor de tien nieuwe lidstaten vast.

Member States shall draw up a national action plan on how the guidelines shall be applied to such ships and craft.
De lidstaten stellen een nationaal actieplan op voor de toepassing van de richtsnoeren op deze schepen en vaartuigen.

Member States shall draw up and implement programmes to permit third-party financing for energy efficiency investments in the public sector.
De Lid-Staten stellen programma's vast en leggen deze ten uitvoer om de financiering door derden van energie-efficiënte investeringen in de openbare sector toe te staan.

The administrative or management bodies of the companies involved in a division shall draw up draft terms of division in writing.
De bestuurs- of leidinggevende organen van de vennootschappen die aan de splitsing deelnemen, stellen een schriftelijk splitsingsvoorstel op.

The joint chairmen shall draw up a summary of the Summit's discussions
De covoorzitters maken een samenvatting van de besprekingen van de Top,

He/She shall draw up a report of the inspection in a form approved by the ICCAT Commission.
Hij of zij dient een inspectieverslag op te stellen in een door de ICCAT-commissie goedgekeurde vorm.

The Commission shall draw up the first watch list as referred to in paragraph 1 by[…]24.
De Commissie stelt tegen[…] een eerste toezichtlijst op zoals bedoeld in lid 124.

Member States shall draw up a survey of tax rules in force concerning each of the following items.
De Lid-Staten maken een overzicht van de van kracht zijnde belastingvoorschriften over elk van de volgende onderwerpen.

The Commission shall draw up a summary of these reports for discussion within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee. 2.
De Commissie maakt een samenvatting van deze verslagen, die door de desbetreffende werkgroep van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek zal worden besproken.2.

The Commission shall draw up a work programme every two years on the basis of this Decision.
De Commissie stelt op basis van deze beschikking om de twee jaar een werkprogramma op..

In addition, the Commission shall draw up lists of the themes,
Voorts dient de Commissie lijsten op te stellen van de thema's, producten

Following the procedure laid down in Article 10, the Commission shall draw up simplified standard forms to facilitate the presentation of the above information.
Volgens de procedure van artikel 10 stelt de Commissie vereenvoudigde modellen op om het opstellen van genoemde verslagen te vergemakkelijken.";

The Commission shall draw up a report on this Regulation not later than 31 May 2008 having regard in particular to the conditions set out in Article 813.
De Commissie stelt uiterlijk op 31 mei 2008 een verslag op over deze verordening, in het bijzonder gelet op de in artikel 81, lid 3, genoemde voorwaarden.

of the implementing Regulation which shall draw up a statement thereof.
van de toepassingsverordening bedoelde rekencommissie, die daarvan een overzicht opstelt.