SHALL POSSESS - vertaling in Nederlands

• bezit
• beschikken
• hebben
• zalde
• bezitten
• beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Shall possess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that you may live long in the land that you shall possess.
gij lang woont in het land, dat gij in bezit zult nemen.

the goods shall possess the quality of and correspond to the description of this sample or model;
de goederen de kwaliteit hebben van dat monster of model en overeenstemmen met de beschrijving ervan;

In all cases, the system introduced shall possess the topological properties needed to provide easy access to parcels,
Het tot stand gebrachte systeem moet in elk geval de nodige topologische eigenschappen bezitten om de percelen gemakkelijk te kunnen vinden,

he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
wie op Mij vertrouwt, zal het land bezitten en mijn heilige berg erven.

wherein the nations ye shall possess served their gods,
waar de volken, wier gebied gij in bezit neemt, hun goden gediend hebben,

The Tribunal shall possess juridical personality.
De Verenigde Naties zullen rechtspersoonlijkheid bezitten.

The United Nations shall possess juridical personality.
De Verenigde Naties zullen rechtspersoonlijkheid bezitten.

The Authority shall possess legal personality.
De Verenigde Naties zullen rechtspersoonlijkheid bezitten.

One day, you too, shall possess this ability.
Op een dag zal ook jij dit vermogen bezitten.

In your patience you shall possess your souls.
Bezit uw zielen in uw lijdzaamheid.

And the cormorant and the bittern shall possess the land.
De roerdomp en de nachtuil zullen het erfelijk bezitten.

Blessed are the meek, for they shall possess the land.
Zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen het land bezitten.

Blessed are the meek, for they shall possess the earth.
Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beƫrven.

Blessed are the meek, for they shall possess the land.
Zalig de zachtmoedigen, want zij zullen het land bezitten.

And Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.
En Israel zal erven degenen, die hem geerfd hadden, zegt de HEERE.

Blessed are the meek, for they shall possess the earth.
Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beerven.

And your seed shall possess the gate of his enemies;
En uw zaad zal de poort zijner vijanden erfelijk bezitten.

And thy seed shall possess the gate of his enemies;
En uw zaad zal de poort zijner vijanden erfelijk bezitten.

And thy seed shall possess the gate of his enemy.
M En uw zaad zal de poort van Zijn vijanden erfelijk bezitten.

And thy seed shall possess the gate of his enemies;
En uw zaad zal de poorten zijner vijandenvijanden erfelijk bezitten.