SHALL RISE - vertaling in Nederlands

• shall rise
• zullen opstaan
• zal opstaan
• zal herrijzen
• zal verrijzen
• zal stijgen
• zal rijzen
• zullen herrijzen
• zullen verrijzen
• zullen rijzen

Voorbeelden van het gebruik van Shall rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall rise to serve you again.
We zullen herrijzen om je opnieuw te dienen.

And the fallen shall rise.
En de gevallende zullen opstaan.

The dead shall rise.
De doden zullen verrijzen.

My god. The master shall rise, and the slayer.
Mijn hemel. De Meester zal opstaan en de Doder.

The Dark Lord shall rise.
De donkere meester zal verrijzen.

And the dead shall rise in the North.
En de doden zullen rijzen in het Noorden.

The dead shall rise, and tear your world asunder!
De doden zullen herrijzen en jouw wereld verscheuren!

The children of humanity shall rise.
De kinderen van de mensheid zullen opstaan.

The mother who shall rise?
De moeder die zal opstaan?

Forcibly taken. The Dark Lord shall rise.
Met geweld genomen… De donkere meester zal verrijzen.

And the dead shall rise!
En de doden zullen herrijzen.

What is sown in weakness shall rise to power.
Wat wordt gezaaid in oneer zullen opstaan tot heerlijkheid.

And the dead shall rise in the North.- Not now.
Niet nu… en de doden zullen rijzen in het Noorden.

Again. The Dark Lord shall rise.
Opnieuw. De donkere meester zal verrijzen.

and the fallen shall rise.
De gevallenen zullen herrijzen.

What is sown in weakness shall rise to power.
Wat wordt gezaaid in zwakheid zullen opstaan aan de macht.

Shall rise again. My slain.
Mijn verslagenen zullen herrijzen.

I from my grave shall rise;
Ik uit mijn graf zullen opstaan;

The children of humanity shall rise… Zoe.
De kinderen van de mensheid zullen opstaan.

For he shall rise from the depths and we shall tremble before him.
Hij zal oprijzen uit de diepten en wij zullen beven.