SHORTLY AFTER THE WAR - vertaling in Nederlands

• kort na de oorlog
• vlak na de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Shortly after the war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shortly after the War, two book collections appeared, which featured the War episodes of the series.
Na de Tweede Wereeldoorlog verschenen hiervan twee boekverzamelingen met de oorlogsedities van deze strip.

taught himself how to draw and shortly after the war started to design both sports
leerde zichzelf tekenen en begon vlak na de oorlog zowel sportieve

in which occurred already shortly after the war, the first organizational difficulties as a result of personal sympathies and antipathies.
waarin zich reeds kort na de bevrijding de eerste organisatorische moeilijk-heden voordeden ten gevolge van persoonlijke sympathieÅ1⁄2n en antipathieÅ1⁄2n.

was set up shortly after the war by Goran SamardÅ3⁄4ić
werd vlak na de oorlog opgericht door Goran SamardÅ3⁄4ić

Shortly after the war the barracks were used to detain arrested traitors.
Kort na de oorlog werden barakken gebruikt om gearresteerde NSB'ers vast te houden.

Shortly after the war, the popularity of the exchange hit rock bottom.
Kort na de oorlog bereikt de populariteit van de beurs een dieptepunt.

American. Shortly after the war ended, some British troops.
Kort na het einde van de oorlog hebben Britse troepen… Amerikaanse.

Shortly after the war a brother of my mother visited us.
Kort na de oorlog kregen we bezoek van een broer van mijn moeder.

The walls which were still standing were demolished shortly after the war.
De muren die nog overeind stonden, werden kort na de oorlog gesloopt.

More than 2,000 labourers died during and shortly after the war.
Zeker tweeduizend Chinese arbeiders kwamen om tijdens en kort na de Eerste Wereldoorlog.

Shortly after the war was over, the Philippines was granted independence.
Na de Tweede Wereldoorlog werden de Filipijnen onafhankelijk.

But shortly after the war ended… the Earth President made a decision.
Maar kort na de oorlog… nam de president van de Aarde een beslissing.

he died of TB shortly after the war.
maar overleed kort na de oorlog aan zijn ziekte.

The time Rudy spent in Knesselare shortly after the War was carefree;
Rudy kende een zorgeloze tijd in Knesselare kort na de oorlog.

The US built the last heavy cruisers, which were finished shortly after the war.
De Verenigde Staten bouwden de laatste zware kruiser, die kort na de oorlog was voltooid.

Beautiful 3 cylinder"Industrie" diesel engine that came in shortly after the war.
Prachtige 3 cilinder"Industrie" dieselmotor die er in gekomen is kort na de oorlog.

A number of these works have not been exhibited since shortly after the war.
Een aantal van de werken is na de oorlog zelden of nooit meer getoond.

Shortly after the war closed it was decided to build a new administration building.
Direct na de oorlog werd besloten tot nieuwbouw.

After his third incarceration… Toulon moved to Germany… where he remained until shortly after the war.
Waar hij bleef wonen tot kort na de oorlog. Na z'n derde vrijlating verhuisde Toulon naar Duitsland.

Where he remained until shortly after the war. After his third incarceration, Toulon moved to Germany.
Waar hij bleef wonen tot kort na de oorlog. Na z'n derde vrijlating verhuisde Toulon naar Duitsland.