SHOULD BE RESERVED - vertaling in Nederlands

• moeten worden gereserveerd
• dient gereserveerd te worden
• voorbehouden moeten
• voorbehouden diende
• moet worden gereserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be reserved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is that judgment should be reserved until the next meeting.
is dat een oordeel moet worden opgeschort tot de komende vergadering.

that the assent procedure should be reserved for approval of certain international agreements.
door de medebeslissingsprocedure en dat de instemmingsprocedure gereserveerd moet blijven voor de goedkeuring van bepaalde internationale akkoorden.

of crisis- that jobs, in Europe, should be reserved for Europeans, and, in France, for French nationals.
banen in Frankrijk voor Franse onderdanen zouden moet worden voorbehouden.

No 2396/71 of 8 November 1971 provides that 60% of the amount appropriated for assistance under Article 5 of the Decision should be reserved in the first instance for operations aimed at eliminating longterm structural employment and underemployment.
2396/71 van de Raad van 8 november 1971 dat 60% van de voor bijstand uit hoofde van artikel 5 van het besluit bestemde kredieten bij voorrang moeten worden gereserveerd voor activiteiten die de opheffing van langdurige structurele werkloosheid en ondertewerkstelling ten doel hebben.

that the decisionmaking right should be reserved to the management of the enterprise.
het recht om te beslissen aan de ondernemingsleiding voorbehouden diende te blijven.

patients with acromegaly and use of Signifor should be reserved for those whose condition was not controlled by these alternative medicines.
het gebruik van Signifor moet worden gereserveerd voor patiënten bij wie de ziekte niet onder controle gehouden werd door deze alternatieve geneesmiddelen.

we believe that it should be reserved for only the most heinous of capital crimes,
wij vinden dat deze voorbehouden moet zijn aan enkel de meest gruwelijke misdaden die de dood tot gevolg hebben,

who claim their right to social, economic and political rights that should be reserved for nationals.
politieke rechten opeisen die eigenlijk alleen aan het eigen volk voorbehouden zouden moeten zijn.

the Member States also decided that a certain proportion of the resources for the next generation of programmes should be reserved for investment in areas directly linked to the growth
2007-2013 hebben de lidstaten ook besloten dat een percentage van de middelen voor de volgende generatie programma's zal worden gereserveerd voor investeringen op gebieden die rechtstreeks verband houden met de groei-

 32 According to that which was a ordained in the midst of the b Council of the Eternal c God of all other gods before this d world was, that should be reserved unto the finishing and the end thereof,
 32 overeenkomstig hetgeen was verordonneerd te midden van de a raad van de eeuwige b God van alle andere goden voor deze wereld bestond, dat zou worden bewaard tot de voltooiing en het einde ervan,

it cannot be reconciled with Appendix 1, which should be reserved for a different scenario
laat zich niet verzoenen met het opnemen van deze soort in bijlage 1, dat gereserveerd zou moeten worden voor een ander scenario

In particular, chairmanship and voting rights should be reserved to the competent supervisory authorities of each Member State;
In het bijzonder het voorzitterschap en het stemrecht moeten worden voorbehouden aan de bevoegde toezichthoudende autoriteiten van elke lidstaat;

Guided-tours and packages should be reserved in advance.
Rondleidingen en arrangementen dienen vooraf te worden gereserveerd.

This service should be reserved 1h in advance.
Dit dient 1 uur van tevoren te worden gereserveerd.

How much room should be reserved for machine translation?
Hoeveel plaats moet er voor machinevertaling worden ingeruimd?

Information sessions should be reserved at least 3 months in advance.
Informatiesessies moeten ten minste 3 maanden van tevoren worden gereserveerd.

For plug-in devices, the via size should be reserved with sufficient margin.
Voor plug-in apparaten moet de via-grootte met voldoende marge worden gereserveerd.

Legislative changes should be reserved for those problems where there is no alternative.
Wetgevingswijzigingen zouden alleen moeten worden gebruikt voor problemen waarvoor geen alternatieve oplossing kan worden gevonden.

Since this kind of travel is very popular, the cabins should be reserved early.
Aangezien deze manier van reizen erg populair is, moeten de kajuiten tijdig gereserveerd worden.

Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Of u wel of niet schijfruimte wilt reserveren voordat een torrent zal worden gedownload.