SHROUDED - vertaling in Nederlands

• gehuld
• shrouded
• omfloerste
• gehulde
• hulde
• het verhulde
• verhulden

Voorbeelden van het gebruik van Shrouded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With The Order of the Shrouded Compass. Still better than spending your childhood.
Altijd nog beter dan een kindertijd… met de Orde van het Verhulde Kompas.

Shrouded in mystery.
Gehuld in mysterie.

Completely shrouded in fog we visited this town the first time.
Geheel gehuld in mist legden wij onze eerste bezoek af.

Even the headlights were shrouded to reduce air resistance.
Zelfs de koplampen waren afgedekt om de luchtweerstand te verminderen.

The cluster has five mysterious supergiants whose secrets are shrouded by red dust clouds.
De sterrenhoop telt vijf mysterieuze superreuzen… wiens geheimen in rode stofnevelen zijn gehuld.

Shrouded in the silence of humility.
Gesluierd in de stilte van de nederigheid.

The North Dock in Groningen, shrouded in a dense layer of fog.
De Noorderhaven in Groningen, gesluierd door een dikke laag mist.

Units have fully shrouded weight stacks in full compliance with ASTM and EN standards.
De apparaten hebben volledig omhulde gewichtskolommen volledig in overeenstemming met ASTM- en EN-normen.

At dawn, the Queen Charlotte Islands are shrouded in a thick fog.
De Queen Charlotte Islands zijn bij het ochtendgloren gehuld in een dikke mist.

Shrouded and tied, just like the old days.
Omhuld en gebonden, Juist zoals vroeger.

With rubber shrouded, it is comfortable to grip.
Met rubberen omhulling is het comfortabel om vast te pakken.

We shield it with ritual and customs shrouded in antiquity.
We verhullen het in rituelen en gebruiken uit de oudheid.

Printmakers shrouded their images in darkness to evoke hidden, mystical worlds.
Prentkunstenaars hulden hun onderwerpen in duisternis om verborgen mystieke werelden op te roepen.

The Troll had dark eyes, shrouded face, and hair the color of mystery.
Hij had donkere ogen, bedekt gezicht en onbekende kleur haar.

D'Argo's vessel, even shrouded cannot outrun a stryker!
D'Argo's schip, zelfs verhuld kan een Stryker niet voorblijven!

This place is shrouded in mystery, even to long-term members like me.
Deze plek is omhuld in mysterie, zelfs voor langdurige leden zoals ik.

D'Argo's vessel, even shrouded cannot outrun a stryker!
D'Argo's schip, zelfs verhuld kan een Stryker niet voorblijven!

You were shrouded from me, like the Frost Giants that entered this realm.
Je was afgeschermd voor mij… net als de ijsreuzen die dit rijk binnendrongen.

You were shrouded from me, like the Frost Giants that entered this realm.
Je was verborgen voor mij net als de Vorstreuzen die dit koninkrijk binnenkwamen.

A magician's greatest power lies forever shrouded in his empty fist.
Ligt voor eeuwig verscholen in zijn lege vuist… De grootste kracht van een illusionist.