SIGNALLED - vertaling in Nederlands

• gesignaleerd
• gaf
• signaal
• gebaarde
• signaleerde
• gesignaleerde
• gaven
• geeft
• signaleerden
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Signalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will be signalled by the color purple.
Dit wordt aangegeven door de kleur paars.

The ACM signalled that the cooperation is at odds with the competition rules.
De ACM had gesignaleerd dat deze samenwerking op gespannen voet staat met de mededingingsregels.

The ECB signalled that it will reduce the degree of monetary stimulus very slowly.
De ECB heeft aangegeven dat de monetaire stimulering heel langzaam wordt verminderd.

The EIB has signalled that more monies are available.
De Europese Investeringsbank heeft aangegeven dat er nog meer geld beschikbaar is.

The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
De val van Shu luidde een verandering in de politiek van Wei in.

He signalled to my father to come over.
Hij wenkte mijn vader.

This car signalled the end for Talbot-Lago.
Deze auto betekende het einde van Talbot-Lago.

He signalled the Ranger.
Hij waarschuwde de Ranger.

Possible next steps The increased SDMA signalled the need to investigate kidney health further.
Mogelijke vervolgstappen De gestegen SDMA-concentratie was een signaal voor verder nieronderzoek.

Buses may not stop at some bus stops unless the driver is signalled.
Bussen zullen soms niet stoppen bij een halte, tenzij de chauffeur is gewaarschuwd.

The end of the message content is signalled with control character ETX.
Het einde van het bericht wordt aangegeven met het controle karakter ETX.

Any error occurring during the process is signalled by a red light.
Elke fout tijdens dit proces wordt aangegeven door rood licht.

A harmless concentration of CO2 is signalled by a green LED.
Een ongevaarlijke CO2-concentratie wordt met een groen brandende led aangegeven.

There is an excellent and well signalled walking route.
Er is een mooie en goed aangegeven wandelroute.

The end of the weighing is signalled by a"beep.
Het einde van de weging wordt aangegeven met een bieptoon.

IPR problems have been signalled in particular in China,
Er zijn IPR-problemen gesignaleerd in met name China,

The CBR signalled that it stands ready to recapitalise the banking sector, if needed.
De CBR gaf aan klaar te staan om de bankensector, indien nodig, te herkapitaliseren.

wander incidents are signalled in an early stage
dwalen vroegtijdig gesignaleerd en kan de nachtzorg betere

The same ambiguity was signalled already by Gäumann, who perhaps for that reason abstained of using the name in his book.
Dezelfde onduidelijkheid werd al gesignaleerd door Gäumann, die wellicht om deze reden de naam recondita in zijn boek niet gebruikt.

Emirates' order for 7 Boeing 777s with 7 options signalled its ambitions was a vote of confidence for the industry hard hit by the first Gulf War.
De eerste bestelling van 7 Boeing 777's door Emirates met 7 opties was een duidelijk signaal voor het vertrouwen in de industrie die hard werd geraakt door de Golfoorlog.