SIGNIFICANT DECLINE - vertaling in Nederlands

• significante daling
• aanzienlijke daling
• aanzienlijke afname
• significante afname
• aanzienlijke vermindering
• belangrijke daling
• belangrijke vermindering
• significante achteruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Significant decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The significant decline in euro area stock prices contributed to pushing price-earnings( P/ E)
De significante daling van de aandelenkoersen in het eurogebied zorgde er mede voor dat de koers-winstverhoudingen( P/ E-ratio 's)

As emphasised on previous occasions, the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months.
Zoals bij eerdere gelegenheden benadrukt, weerspiegelt de significante daling van de totale inflatie in de tweede helft van 2008 hoofdzakelijk de scherpe daling van de mondiale grondstoffenprijzen gedurende de afgelopen paar maanden.

However, this improvement was the result of modest employment gains, and a significant decline in the economically active population; employment increased by some 2 per
Deze verbetering hing evenwel samen met een geringe uitbreiding van de werkgelegenheid en een aanzienlijke daling van de beroepsbevolking: de werkgelegenheid nam in de periode 1997-2002 met ongeveer 2 procent toe

There has been a significant decline of phosphate concentrations in rivers
Er is een aanzienlijke afname geweest van fosfaatconcentraties in rivieren

The significant decline in access prices as regards both mobile
De aanzienlijke daling van de instapkosten voor zowel mobiele

Consumer durable purchases generally have been increasing but there was a significant decline in the fourth quarter of 2005
De duurzame aankopen van de consument zijn over het algemeen gestegen maar er waren een significante daling in het vierde trimester van 2005

The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis-- vis those countries with the lowest long-term bond yields,
De belangrijkste onderliggende factor was de aanzienlijke afname van het inflatieverschil ten opzichte van landen met de laagste langlopende obligatierendementen, dat de laatste tijd

Since then there has been a significant decline in membership, although it is difficult to accurately ascertain the number of current Passport to Leisure holders as there are no records of current
Sindsdien is er sprake van een aanzienlijke daling van het lidmaatschap, hoewel het moeilijk is om nauwkeurig bepalen het aantal huidige paspoort Leisure houders aangezien er geen gegevens over de huidige

The losses from a significant decline in the price of the stock are limited to the value of the stocks in the portfolio,
De verliezen van een significante daling in de prijs van de voorraad zijn beperkt tot de waarde van de voorraden in de portefeuille,

who experienced a significant decline in employment in the other years Graph 194.
dat in de andere jaren een aanzienlijke vermindering van de werkgelegenheid had meege maakt grafiek 194.

Nevertheless, a significant decline, in spite of the contributions received from the Community's structural and/or cohesion funds, appears to have taken place in several countries with unsound budgetary positions such as Portugal, Greece, and Germany.
Niettemin schijnt zich in verschillende landen met een ongunstige begrotingssituatie, zoals Portugal, Griekenland en Duitsland, een belangrijke daling te hebben voorgedaan, ondanks de bijdragen die zij uit de Structuurfondsen en/of het Cohesiefonds hebben ontvangen.

The main factors underlying this trend were the significant decline and ultimate elimination of the inflation differential against the EU countries with the lowest long-term interest rates and the recent improvement in the country s fiscal position.
De belangrijkste onderliggende factoren waren de aanzienlijke afname en de uiteindelijke verdwijning van het inflatieverschil ten opzichte van de EUlanden met de laagste lange rente en recentelijk een verbetering van de begrotingspositie.

treatment of cardiovascular diseases have not been reflected in a significant decline in women's mortality rates.
gebied van preventie en behandeling van hart- en vaatziekten, zich niet vertalen in een significante daling van het sterftecijfer onder vrouwen.

the worsening international environment, and a significant decline in construction activity.
het verslechterende internationale klimaat, en een belangrijke vermindering van de bedrijvigheid in de bouw.

won't say is that Washington won't be able to even service that much debt for much longer, any significant decline in the economy could ultimately push Washington into default.”.
niet willen zeggen is dat Washington niet in staat zal zijn om haar schulden nog veel langer te onderhouden, een belangrijke daling in de economie kan uiteindelijk Washington in gebreke brengen.”.

causing a significant decline in connection of new subscribers in the first quarter of 2016 year.
veroorzaken een significante daling in de aansluiting van nieuwe abonnees in het eerste kwartaal van 2016 jaar.

seed testing under official supervision may constitute improved alternatives to the procedures for official seed certification, without a significant decline in the quality of the seed;
zaadbemonstering en-controle onder officieel toezicht betere alternatieven kunnen zijn voor de procedures inzake officiële certificering van zaad, zonder significante achteruitgang van de zaadkwaliteit;

including flexible learning pathways, a significant decline in early school-leaving
met inbegrip van flexibele leertrajecten, een significante daling van het aantal vroegtijdige schoolverlaters

The significant decline in stock prices in 2002,
De forse daling van de aandelenkoersen in 2002 had blijkbaar,

The slowdown in output growth has been accompanied by a significant decline in productivity growth, which has been less pronounced in the UK because of the lower trend rate before the mid-1970s.
Deze vertraging ging vergezeld van een aanzienlijke afneming van de produktiviteitsgroei, die in het VK minder sterk was vanwege de lage re trendmatige stijging van voor het midden van dejaren zeventig.