SIMPLIFYING THE RULES - vertaling in Nederlands

• vereenvoudiging van de regels
• vereenvoudigen van de regels
• vereenvoudiging van de regelgeving
• regelgeving te vereenvoudigen

Voorbeelden van het gebruik van Simplifying the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This option, which simplifies the rules, may have a positive impact on tourism
Deze optie, die tot een vereenvoudiging van de voorschriften leidt, kan positieve gevolgen hebben voor het toerisme

The new text simplifies the rules for checking that water complies with the criteria.
De nieuwe wetstekst vereenvoudigt de regels volgens welke beoordeeld wordt of de wateren aan de criteria voldoen.

Technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire European economy more competitive.
Technische normen vervangen gedetailleerde wettelijke bepalingen en leiden tot vereenvoudiging van de regels, wat er uiteindelijk toe leidt dat de hele Europese economie concurrerender wordt.

The regulation simplifies the rules and procedures for the marketing
De verordening vereenvoudigt de voorschriften en procedures voor het in de handel brengen

maintain reasonable prices for sugar on the Community market and simplify the rules.
een redelijke suikerprijs op de communautaire markt te handhaven en de regeling te vereenvoudigen.

it is not necessarily clear that this would streamline and simplify the rules.
een uitgemaakte zaak dat dit gepaard gaat met een stroomlijning en vereenvoudiging van de regels.

The new text simplifies the Rule by taking out references to other Rules
Met de nieuwe tekst wordt het artikel vereenvoudigd door verwijzingen naar andere artikelen te schrappen

balance supply and demand, simplify the rules, preserve the best traditions of EU wine production,
aanbod in evenwicht te brengen, de regels te vereenvoudigen, de beste tradities van de wijnbouw in de EU in stand te houden,

a regulation amending Regulation(EEC) No 222/77 on Community transit.1 This regulation simplifies the rules concerning the guarantee by providing for exemption from it under certain circumstances
nr. 222/77 betreffende het communautaire douanevervoer(')· Deze verordening betekent een vereenvoudiging van de voorschriften op het gebied van de zekerheidsstelling, doordat aldus onder bepaalde voorwaarden

Clarifying and simplifying the rules for international data transfers.
De regels voor internationale doorgifte van gegevens verduidelijken en vereenvoudigen.

The EU is simplifying the rules on using money from the EU budget.
De EU vereenvoudigt de regels voor het besteden van geld uit de EU-begroting.

D improving and simplifying the rules of management, evaluation and control.
D verbetering en vereenvoudiging van de voorschriften voor beheer, evaluatie en controle.

This is about simplifying the rules in a great many areas.
Het gaat om een vereenvoudiging van de wetgeving op heel veel terreinen.

we must begin by simplifying the rules.
moeten allereerst de regels vereenvoudigd worden.

The proposal also aims at simplifying the rules so that they can be better enforced.
Het voorstel beoogt ook een vereenvoudiging van de regels ten einde deze beter afdwingbaar te maken.

The Commission has also put a lot of focus on simplifying the rules which would apply to EU funds.
De Commissie heeft eveneens veel aandacht besteed aan het vereenvoudigen van de regels die van toepassing zijn op de EU-middelen.

The objective is to reduce the administrative burden for industry by simplifying the rules for variations of human and veterinary medicinal products.
Doel is de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verminderen door de voorschriften inzake variaties van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik te vereenvoudigen.

Boosting clinical research in Europe by simplifying the rules for conducting clinical trials is what today's proposal from the Commission is about.
Het Commissievoorstel van vandaag is bedoeld om het klinisch onderzoek in Europa te bevorderen door de regels voor de uitvoering van klinische proeven te vereenvoudigen.

That simplifying the rules and applying the subsidiarity principle through appropriate threshold solutions can go at least some way towards meeting these needs.
Door vereenvoudiging van de regels en toepassing van het subsidiariteitsbeginsel met adequate oplossingen voor het drempelwaardeprobleem kan althans ten dele aan de behoeften tegemoet worden gekomen.

On 14 October 2009, the Commission adopted a proposal that aims at simplifying the rules on successions with an international dimension in the EU.
De Commissie heeft op 14 oktober 2009 een voorstel aangenomen dat ertoe strekt de regels inzake erfopvolging met een internationale dimensie in de EU te vereenvoudigen.