SIXTH AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• zesde amendement
• zesde wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Sixth amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was convinced that the sixth amendment had already made this sufficiently clear, but apparently that was not the case.
Ik was de overtuiging toegedaan dat dit al voldoende duidelijk was gemaakt door de zesde wijziging.

Mr. Donaldson, doesn't the sixth amendment require you to advise all clients.
U niet nodig om al uw cliënten te adviseren schuldig te pleiten aan de conseq… Mr. Donaldson, is het zesde amendement.

we do so again, that on 1 July the sixth amendment came into force.
dat doen wij opnieuw, dat de zesde wijziging van de richtlijn op 1 juli van kracht is geworden.

doesn't the sixth amendment.
is het zesde amendement.

The Committee approves in principle the proposal for a sixth amendment, subject to the following considerations and comments.
Het Comité hecht in principe zijn goedkeuring aan het voorstel voor een zesde wijziging, onder voorbehoud van de hierna volgende overwegingen en opmerkingen.

Marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls- sixth amendment.
In de handel brengen en gebruik van gevaarlijke stoffen polychloorbifenylen en terfenylen- zesde wijziging.

Proposed sixth amendment to the EU directive on cosmetics.
Betreft: Voorgestelde zesde wijziging op de richtlijn van de EU inzake cosmetische producten.

Mr. Riggs' Sixth Amendment right to a speedy trial
Riggs Zesde Amendement voor een snelle berechting

And would like to invoke my Sixth Amendment right to counsel provided by the state.
Mijn zesde amendement. Op dit moment wil ik gebruik maken van mijn vijfde amendement… tegen zelfbeschuldiging

The report's sixth amendment is worded
Het zesde amendement van het verslag is geformuleerd

This Court established Sixth Amendment violations, Zerbst, but a human-rights issue. not as a states' issue or federal issue.
Niet als een Statenkwestie of federale, maar een kwestie van mensenrechten. Zerbst, deze rechtbank stelde schendingen van het zesde amendement vast.

this Court established Sixth Amendment violations, but a humanrights issue.
deze rechtbank stelde schendingen van het zesde amendement vast.

this Court established Sixth Amendment violations, not as a states' issue or federal issue, Zerbst.
Zerbst, deze rechtbank stelde schendingen van het zesde amendement vast.

Council Directive 71/160/EEC of 30 March 1971 making a sixth amendment to Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to preservatives which may be used in foods intended for human consumption.
Richtlijn 71/160/EEG van de Raad van 30 maart 1971 houdende zesde wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren.

The agreement in principle reached by the Council on 3 November 1992, on the common position regarding the sixth amendment to the directive on cosmetics, espouses Parliament's objective
In het beginselakkoord van de Raad van 3 november 1992 over het gemeenschappelijk standpunt inzake de zesde wijziging van de cosmeticarichtlijn, wordt de doelstelling van het Parlement,

been defending for years, which made the application of the sixth amendment of the directive unviable.
zij al jaren innam en dat de tenuitvoerlegging van de zesde wijziging van de richtlijn in de weg stond.

particularly the sixth amendment under Directive 93/35/EEC, is sometimes late or inaccurate.
met name de als zesde wijziging bekend staande Richtlijn 93/35/EG, komt soms te laat en is niet altijd accuraat.

The consumer protection Council of 3 November 1992 reached a basic agreement on the common position on the sixth amendment of Directive 76/768(') on cosmetic products.
De Raad heeft op 3 november 1992 fundamenteel overeenstemming bereikt over het gemeen schappelijk standpunt betreffende de zesde wijziging van richtlijn 76/768(') betreffende kosmetische produkten.

denied a jury trial, a Sixth Amendment protection under the constitution.
met jury was ontzegd, een recht dat in het Zesde Amendement werd gegarandeerd.

Your honor, if my clients are going to be denied their sixth amendment right to confront witnesses at trial,
Uw edelachtbare, Als mijn clienten geweigerd worden van hun 6e amendment rechten om de getuigen te confronteren bij de zitting,