FIFTH AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• vijfde amendement
• vijfde wijziging
• 5de amendement

Voorbeelden van het gebruik van Fifth amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm reminding you You have fifth amendment right to remain silent.
Ik herinner u er aan u heeft volgens het vijfde amendement recht om te zwijgen.

Fifth Amendment, old boy.
Zwijgrecht, ouwe jongen.

Do you wish to invoke your Fifth Amendment rights?- Yes,?
Ja. Wilt u zich op 't vijfde amendement beroepen?

Yes, I do. Do you wish to invoke your Fifth Amendment rights?
Ja. Wilt u zich op 't vijfde amendement beroepen?

That is that you are invoking your Fifth Amendment.
U beroept zich op het Vijfde Amendement?

Protection of juveniles of marine organisms fifth amendment.
Bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen 5e wijziging.

Why would anyone ever confess to anything when there's a fifth amendment?
Waarom zou iemand ooit iets bekennen als er een vijfde grondwet is?

My client would like to exercise his Fifth Amendment rights at this time.
Mijn cliënt beroept zich nu op het recht van het vijfde amendement.

I wish to assert my Fifth Amendment privilege.
Ik wens beroep te doen op het Vijfde Amendement.

Mr. Penny, I respect your right to invoke your Fifth Amendment privilege.
Mr Penny, ik respecteer uw recht het Vijfde Amendement in te roepen.

Andy. I assume you're familiar with your Fifth Amendment rights?
Andy. Ben je bekend met je rechten uit het Vijfde Amendement?

For asserting their Fifth Amendment rights?
Om een beroep te doen op hun Fifth Amendment?

Asbestos: the fifth amendment to Directive 76/769/EEC(Directive 83/478/EEC)
Asbest: door de vijfde wijziging van Richtlijn 76/769/EEG(83/478/EEG)

Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(asbestos) fifth amendment of Council Directive 76/ 769/EEC.
Vijfde wijziging van de richtlijn van de Raad 76/769/EEG inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten asbest.

The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 23.
De vijfde wijziging betreft de toevoeging van een nieuwe alinea aan lid 3 van artikel 2.

Cosmetic products(fifth amendment to Directive 76/768/EEC)(Rapporteur:
Vijfde wijziging van richtlijn 76/768/EEG(rapporteur: de heer Proumens)

Universal basic income prohibited by the Takings Clause in the Fifth Amendment. is an illegal redistribution of wealth.
Universeel basisinkomen is illegaal herverdeling van rijkdom verboden door gegraai in het 5de amendement.

Mr. Oates has asserted his Fifth Amendment rights, so I haven't spoken to him as of yet.
Mr Oates houdt zich aan zijn recht op de vijfde amendement, dus heb ik hem nog niet gesproken.

While the fifth amendment provides for eminent domain as long as the property owner is justly compensated, i found the petitioner's argument compelling.
Hoewel het vijfde ammendement het onteigeningsrecht toekent zolang de eigenaar voldoende gecompenseerd wordt… Vind ik het argument van de aanklager gegrond.

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination
Ik doe een beroep op het vijfde amendement voorrecht tegen zelfbeschuldiging