VIJFDE AMENDEMENT - vertaling in Engels

• fifth amendment

Voorbeelden van het gebruik van Vijfde amendement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vijf amendementen werden niet aanvaard.
Five amendments have not been accepted.

Vijf amendementen in principe nummers 2,
Five amendments in principle numbers 2,

Wel zal ik iets zeggen over de vijf amendementen die niet zijn overgenomen.
I am going to discuss the five amendments that were not incorporated.

Staat u me toe uit te leggen waarom we de resterende vijf amendementen onacceptabel achten.
Let me explain the reason why we consider the remaining five amendments unacceptable.

zijn er nog vijf amendementen op dit verslag ingediend.
there have been five amendments to the report.

Het Parlement heeft vijf amendementen ingediend.
Five amendments have been presented by Parliament.

Twee van deze vijf amendementen zijn in gewijzigde vorm in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.
Two of these five amendments have been incorporated, in modified form, in the Common Position.

Van de vijf amendementen heeft de Commissie er ook in eerste lezing drie niet overgenomen.
Three of the five amendments were not adopted by the Commission at first reading.

Ik zei al dat ik tegen de vijf amendementen van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement ben.
I said earlier that I opposed the five amendments by the Green Group.

Dat is trouwens de globale betekenis van de vijf amendementen die wij in de commissie hebben goedgekeurd.
This is the significance, moreover, of the five amendments which we approved in committee.

Wat betreft het tweede voorstel kan de Commissie vijf amendementen volledig, twee gedeeltelijk
On the second proposal, overall the Commission can accept five amendments in full, two in part

Naast de vijf amendementen die zijn aanvaard,
Further to the five amendments which are accepted,

Van de vijf amendementen die door het Parlement werden goedgekeurd, heeft de Commissie er een overgenomen,
Of the five amendments adopted by the Parliament one has been accepted

In de tweede plaats wil ik vijf amendementen opsommen die de Commissie ten dele kan aanvaarden.
Secondly, I would like to enumerate the five amendments that are partially acceptable to the Commission.

De meest recente berichten hebben ons ertoe bewogen vijf amendementen in te dienen om rekening te houden met de nieuwste ontwikkelingen.
The most recent news has led us to table five amendments to take account of recent developments.

Tot mijn vreugde kan ik bevestigen dat de vijf amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad door de Commissie worden verwelkomd.
I am glad to confirm that the five amendments modifying the Council's common position are welcomed by the Commission.

bracht een advies uit met vijf amendementen.
delivering an opinion with five amendments.

Wat ik toejuich in dit nieuwe verslag is het feit dat er slechts vijf amendementen zijn en die vijf amendementen zijn afkomstig van de Commissie onderzoek.
What I welcome about his new report is the fact that there are only five amendments and those five amendments come from the Committee on Research.

Het Europees Parlement heeft op 18 november 2003 in eerste lezing zijn advies uitgebracht met vijf amendementen.
In the first reading, the European Parliament delivered its opinion with five amendments on 18 November 2003.

plattelandsontwikkeling het verslag-zu Baringdorf aangenomen en het voorstel van de Commissie met vijf amendementen goedgekeurd.
Rural Development adopted the zu Baringdorf report and approved the Commission's proposal subject to five amendments.