SLEEPER CELLS - vertaling in Nederlands

• slapende cellen
• sleeper cells
• terroristische cellen

Voorbeelden van het gebruik van Sleeper cells in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's one of them sleeper cells they warn us about on the news, ain't it?
Het is één van die slapende cellen waarvoor ze ons in het nieuws waarschuwden, is het niet?

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers
Bin-Khalid's doel was het implementeren van een netwerk van sleeper cells bestaande uit sympathisanten uit eigen land

Under false identities. of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers Bin-Khalid's goal was to implant a network
Bin-Khalids wilde een netwerk van slapende cellen plaatsen… bestaande uit aanhangers van hier en buitenlandse agenten… die het land

Of stopping the terrorists DNI thinks it's our best chance before they can activate the sleeper cells.
Voordat ze de sleeper cells kunnen activeren. De DNI denkt dat dit onze beste optie is om de terroristen te stoppen.

And this is our way to get the guns. two sleeper cells of rage waiting to explode,
Slapende cellen van woede die wachten om te ontploffen en dit is onze manier om de wapens te krijgen.

But we finished IDing all the sleeper cells. Well, my leg hates me.
Mijn been heeft een hekel aan me… maar we hebben alle terroristische cellen geïdentificeerd.

That sleeper cells are preparing to launch We have just received reliable Intel multiple terror attacks.
Dat sleeper cells meerdere terroristische aanvallen voorbereiden. We hebben net betrouwbare info ontvangen.

And this is our way to get the guns. Maybe we're just two sleeper cells of rage waiting to explode.
Slapende cellen van woede die wachten om te ontploffen en dit is onze manier om de wapens te krijgen. Misschien zijn we gewoon twee.

My leg hates me, but we finished IDing all the sleeper cells.
Mijn been heeft een hekel aan me… maar we hebben alle terroristische cellen geïdentificeerd. Hoe gaat het?

forth in the States. between headquarters and activating sleeper cells.
weer tussen hoofdkwartier en slapende cellen in de VS die actief worden.

The moment they destroy Bin-Khalid's list of sleeper cells and activation codes. The terrorists will
Zodra ze Bin-Khalid's lijst van sleeper cells en activatiecodes vernietigen. De terroristen zullen bijna zeker Carter

Right now, she's our best hope to stop Jadalla from activating those sleeper cells.
Zij is nu onze beste kans om Jadalla te weerhouden om de sleeper cells te activeren.

It now looks like the Khazarians are activating their Iranian sleeper cells to start World War III.
Het lijkt er nu op dat de khazaren hun Iraanse slapende cellen activeren om de derde wereldoorlog te beginnen.

He said the flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged,
Hij zei dat de flash drive met de lijst van sleeper cells beschadigd is

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
En, Andy, niemand weet… wat de andere sleeper cells van plan zijn.

our analyst the moment they destroy Bin-Khalid's list of sleeper cells and activation codes.
de analist doden, zodra ze Bin-Khalid's lijst van sleeper cells en activatiecodes vernietigen.

implant a network and foreign operatives entering the country of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers.
buitenlandse agenten die het land binnenkwamen met valse identiteiten. van sleeper cells bestaande uit sympathisanten uit eigen land.

Inside there was a flash drive containing a list of sleeper cells that Bin-Khalid set up here along with all the codes to trigger their attacks.
Er zit een flashstation in met een lijst van terroristencellen… die Bin-Khalid hier heeft opgezet.

Sleeper cell.
Slapende cellen.

This whole sleeper cell thing smells fake to me.
Dit sleeper-cel gedoe doet vals aan.