SMALL PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• kleine producenten
• kleinere producenten
• kleine landbouwers

Voorbeelden van het gebruik van Small producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support and protection for small producers;
De bescherming en stimulering van de kleine tabaksproducenten.

Those who lose out will be small producers, who can no longer cover their production costs owing to such low prices.
Dan zullen de kleinere producenten die niet langer hun productiekosten kunnen betalen vanwege de lage prijzen, verliezen.

Implementation of this criterion must not lead to relatively small producers in remote Community regions being excluded.
De invulling ervan mag er niet toe leiden dat kleinere producenten in afgelegen gebieden van de Gemeenschap van de regeling worden uitgesloten.

L Small producers can benefit from a simplified aid scheme,
L Kleine producenten kunnen gebruik maken van de vereenvoudigde steunregeling op voorwaarde

In addition, we import champagnes from small producers ourselves via our company G-Bubbles.”.
Daarnaast importeren we zelf champagnes van kleine tophuizen via ons bedrijf G-Bubbles.”.

Abolishing the aid scheme for small producers and granting aid across the board on the basis of actual production;
Afschaffing van de steun voor de kleine producenten en, voor alle producenten, koppeling van de steun aan de werkelijke productie;

It is only reasonable to insist that the small producers should be certain of having access to the network,
Het is goed om voor kleine producenten een gegarandeerde toegang tot het stroomnet te eisen en wat warmtekrachtkoppeling betreft moet voor

The organization of workers and small producers in the developing countries should be supported.
Het zich organiseren van de arbeiders en de kleine producenten in de ontwikkelingslanden moet onder steund worden.

It should be possible for the measures to help small producers to apply as from the 1989/90 farm year.
De maatregelen ten behoeve van de kleine producenten zouden normaliter vanaf het verkoopseizoen 1989/1990 kunnen worden toegepast.

It needs to be more actively promoted among small producers particularly in crossborder areas
De regeling moet op actievere wijze worden bekendgemaakt onder de kleine producenten, vooral in grensoverschrijdende gebieden

Trade should be for the benefit of small producers and working people- the majority- not major transnational corporations.
Handel moet ten goede komen aan de kleine producenten en werkenden- de meerderheid- niet aan grote transnationale ondernemingen.

Simplification for small producers is achieved with more suitable
Voor de kleine producenten ligt de vereenvoudiging in adequatere

In this context of liberalisation, the necessary instruments must be provided to enable small producers- the most vulnerable parties- to benefit from the new agreements.
In deze liberaliseringscontext moet voorzien worden in instrumenten om kleine producenten, die het meest kwetsbaar zijn, in staat te stellen van de nieuwe akkoorden te profiteren.

Abolishing the small producers' aid would remove an area susceptible to fraud but would dramatically increase the need for control.
Het afschaffen van de steunregeling voor kleine producenten zou een potentiële bron van fraude wegnemen, maar anderzijds de behoefte aan controle aanmerkelijk vergroten.

Aid for small producers is intended for growers whose average production does not exceed 500 kg.
De steun voor de kleine producenten is bedoeld voor producenten met een gemiddelde productie van niet meer dan 500 kg.

Private banks concentrate in expropriating bankrupted small producers and focusing on speculative activities, rather than becoming an engine for the country's development.
Privébanken houden zich vooral bezig met het onteigenen van kleine producenten en richten zich eerder op speculatieve activiteiten dan een leidende rol te spelen in de ontwikkeling van het land.

On small producers, he was pleased to announce that Commissioner Fischler had agreed to support the provision of funding to help small producers comply with more stringent standards.
Voor de kleine producenten heeft hij goed nieuws: commissaris Fischler heeft zich bereid verklaard tot meer steun aan kleine producenten, waardoor deze gemakkelijker kunnen voldoen aan de strengere normen.

Italy to exempt their small producers within cer tain limits.1.
Griekenland en Italië voor hun kleine producen ten(i) die vrijstellingen kunnen regelen.

vegetables, presenting us with a market organisation that will eliminate small producers.
fruitsector heeft de Commissie ons nu bijvoorbeeld een GMO voorgesteld om de kleine producenten te liquideren.

the task of regulating small producers.
de beëindiging van de regeling voor kleine producenten.