SMALL STEP - vertaling in Nederlands

• kleine stap
• small step
• kleine opstap
• klein stapje
• grote stap
• kleine trede
• bescheiden stap

Voorbeelden van het gebruik van Small step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gateway won't simply be a small step for man.
Gateway, zal niet zomaar een kleine stap zijn voor de mens.

Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
Een revolutie besluipt je in kleine stapjes.

Corner seating with desk in the first bedroom separated by a small step.
Hoekbank met bureau in de eerste slaapkamer gescheiden door een klein opstapje.

And from there it is a small step to DOORMATS.
En vanaf daar is het maar een kleine stapje naar DEURMATTEN.

Small step for customers to book via internet.
Lage drempel voor adverteerders om via internet te boeken.

Shop can help the consumer make the last small step.''.
Shop de consument helpt om de laatste kleine stap te maken.''.

This, then, is the first small step.
Dit is dus de eerste kleine stap.

That's one small step- Whoa!
Dat is een klein stapje.

It's a very small step between selling dead meat and making meat dead.
Het is 'n kleine stap van vlees verkopen naar vlees doodmaken.

These materials are a first small step towards application in medical implants.
Deze materialen zijn een eerste kleine stap op weg naar toepassing in medische implantaten.

This is just one small step down the road of being together for real.
Dit is slechts een kleine stap op de weg van samenzijn in het echt.

Mindlessly taking the first small step.
Zonder nadenken de eerste kleine stap nemen.

And that means it's a very small step.
En dat betekent dat het een heel kleine stap is.

From 91 mm to 93 mm is a very small step.
Van 91 mm naar 93 mm is een hele kleine stap.

The Council wants to move one small step at a time.
De Raad wil slechts kleine stappen zetten.

The proposed article on openness is a small step forward.
Het voorgestelde artikel inzake openheid is een zeer geringe stap voorwaarts.

It's one small step for man…- Ready?- Ready.
Klaar. Klaar? Het is een kleine stap voor een man.

He described the event as"one small step for man, one giant leap for mankind.
Hij sprak de befaamde woorden:"That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

A small step to the terrace and the entrance of the villa which is ground.
Een kleine opstap naar het terras en de ingang van de villa welke gelijkvloers is.

His first words when he stepped off the LM's landing footpad were,"That's one small step for man,
Armstrongs woorden bij de eerste stap op het maanoppervlak zijn even historisch:"That's one small step for(a) man,