SO APPEALING - vertaling in Nederlands

• zo aantrekkelijk
• erg aantrekkelijk
• zo aantrekken
• zo aanspreekt

Voorbeelden van het gebruik van So appealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps it is the black spots around the eyes that make pandas so appealing.
Misschien zijn het wel de zwarte vlekken rondom de ogen die panda's zo aandoenlijk maken.

It sounds great. Makes me wanna buy one because you're making it sound so appealing.
Klinkt geweldig. 'k Wil direct zoiets kopen omdat je het zo aantrekkelijk doet klinken.

motivating them seemed so appealing that I eventually applied in May.”.
leek me zó leuk, dat ik uiteindelijk in mei heb gesolliciteerd.”.

It looked like you guys were trying to steal our loot so we had to give it a try, you know what I mean? and well your big backpacks look so appealing.
En jullie rugzakken waren zo aantrekkelijk, dus we moesten het wel proberen, begrijp je? Het leek alsof jullie onze buit wilden stelen.

rely on a system of volunteers, which should not really be so appealing as to encourage overbooking.
er een systeem van vrijwilligers bestaat, dat eigenlijk niet dermate aantrekkelijk mag zijn, dat het ook nog het systeem van de overboekingen zou stimuleren.

shall I put the focus on the last part of the remark and so, appealing tracks will be coming up?
een beroerde productie of zal ik me maar vooral richten op het laatste gedeelte en staan ons dus aantrekkelijke tracks te wachten?

Especially one so appealing.
Vooral zo een aantrekkelijke.

You find Rome so appealing?
Vind je Rome zo aantrekkelijk?

What makes racing motorcycles so appealing?
Wat maakt racen met motoren zo aantrekkelijk?

And why is that so appealing?
En waarom spreekt dat zo aan?

What makes this family-friendly jug so appealing?
Wat maakt deze gezinsvriendelijke waterkan zo aantrekkelijk?

Why do we try to be so appealing?
Waarom proberen we zo aantrekkelijk te zijn?

That is what makes the story so appealing.
Daarom vond ik het zo'n intrigerend verhaal.

What makes that one much-shared TED Talk so appealing?
Wat maakt die veelgedeelde TED Talks toch zo onweerstaanbaar?

What makes that one much-shared TED Talk so appealing?
Wat maakt die ene veelgedeelde TED Talk toch zo onweerstaanbaar?

Now, why is this image so appealing to me?
Waarom spreekt dit beeld me nu zo aan?

What is it about poker that you find so appealing?
Wat vind je zo aantrekkelijk aan poker?

That is why this marriage is so appealing for both parties.
Daarom is dit huwelijk ook zo aantrekkelijk voor beide partijen.

Its description is so appealing that many users install the application themselves.
De beschrijving is zo aantrekkelijk dat vele gebruikers de toepassing installeren zelf.

it is not so appealing.”.
is het niet zo aantrekkelijk.”.