SO MUCH ATTENTION - vertaling in Nederlands

• zoveel aandacht
• zo veel aandacht
• zoveel belangstelling

Voorbeelden van het gebruik van So much attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She just wants so much attention.
Ze wil zoveel aandacht.

Your company's clothes will get so much attention.
Uw kleding zal zoveel aandacht krijgen.

Cause they might start wondering why you're attracting so much attention.
Want dan gaan ze zich afvragen waarom je zoveel aandacht vraagt.

He's paying you so much attention.
Hij geeft je zoveel aandacht.

That is the reason why we devote so much attention to this preliminary stage.
Dit is de reden waarom we zoveel aandacht besteden aan deze voorbereidende fase.

Don't expect so much attention from now on".
Verwacht maar niet zo veel aandacht meer.

A regal accommodation with so much attention to detail.
Een vorstelijk onderkomen met zoveel oog voor detail.

No other museum in the Netherlands dedicates so much attention to education.
Geen enkel ander museum in Nederland besteedt zo veel ruimte aan educatie.

We have met little breeders who gave so much attention to candidate buyers.
We hebben nog maar weinige fokkers meegemaakt die zoveel aandacht schenken aan kandidaatkopers.

No wonder Starfish draws so much attention.
Geen wonder dat Starfish zoveel aandacht trekt.

Why do you think so much attention is being paid to this case?
Waarom wordt aan deze zaak zoveel aandacht besteed?

Is being paid to this case? C. Why do you think so much attention.
Waarom wordt aan deze zaak zoveel aandacht besteed?

Never has one rookie gotten so much attention.
Geen beginner heeft zoveel aandacht getrokken.

What's really eating him up is people like me who are getting so much attention instead of him.
Wat hem gek maakt is dat mensen zoals ik… zoveel aandacht krijgen in plaats van hij.

Y'all are paying so much attention to their jerseys that you're playing tight.
Jullie besteden zo veel aandacht aan hun tenues… dat jullie te dicht op elkaar spelen.

And our Kṛṣṇa consciousness movement is not so much attention for the body, but full attention for the soul.
En onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is; niet zo veel aandacht voor het lichaam, maar volle aandacht voor de ziel.

The only reason this case has gotten so much attention is because a white kid from Brentwood was killed.
Deze zaak krijgt zo veel aandacht, omdat er een blanke jongen uit Brentwood is vermoord.

Is because a white kid from Brentwood was killed. The only reason this case has gotten so much attention.
Deze zaak krijgt zo veel aandacht, omdat er een blanke jongen uit Brentwood is vermoord.

An accommodation, with so much attention to detail and so convenient,
Een accommodatie, met zo veel aandacht voor detail en zo handig,

Very strange that there is so much attention to the fictional Russian support.”.
Heel vreemd dat er nu zo veel aandacht is voor de verzonnen Russische steun.”.