SO NOW YOU - vertaling in Nederlands

• dus nu je
• ben je nu
• ga je nu

Voorbeelden van het gebruik van So now you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to be flexible, so now you do too.
Ik moest flexibel zijn, dus jullie nu ook.

So now you're realizing that you don't think of Megan as just a friend.
Dus nu je dat besef zie Megan niet als gewoon een vriend.

So now you have got the Horse of the Year,
Dus nu je hebt het Paard van het Jaar,

Oh, so now you're gonna share your plan with me now that I have arrested your partner in crime?
Oh, dus nu Je gaat deel uw plan met mij Nu dat ik je partner in crime zijn gearresteerd?

So now you're waiting,
Dus nu je zit te wachten,

So now you think you have to do this thing,
Dus nu je denkt dat je dit moet doen

A mysterious sponsor has provided all the necessary equipment, so now you must hurry up
Een mysterieuze sponsor heeft alle benodigde apparatuur, dus nu je moet haast omhoog

You can't stop and frisk anymore, so now you shoot to stop.
Je kunt niet meer aanhouden en fouilleren, dus nu je schiet om aan te houden.

So now you learn it, and you will listen to My other lectures where I have talked about everyone, all right?
Maak het je nu dus eigen, en je kunt luisteren naar mijn andere lezingen waarin ik over iedereen gesproken heb, goed?

So now you know how your commission is calculated,
Zo nu u weet hoe de commissie wordt berekend,

So now you need only 1 print board instead of 2 in the original setup.
Zodat je nu maar 1 printboard nodig hebt in plaats van 2 in het originele opzet.

So now you can save off that web page
Dus nu u kunt besparen off die webpagina

So now you may think the SDXC card is also a kind of memory cards like the SD card.
Dus nu u denkt misschien dat is de SDXC-kaart ook een soort kaarten van het geheugen als de SD-kaart.

SHUFFLE IMPROVEMENTS We have improved shuffle so now you can see how it affects the queue.
We hebben de functie willekeurig afspelen verbeterd waardoor je nu kunt zien hoe de wachtrij verandert.

Gary told you to butt out down there and so now you're butting in up here.
Gary zei dat je beneden weg moest gaan, dus kom je je boven met mij bemoeien.

And so now you are feeling the emotional indication of this dissonance between where you are
Wat je nu dus voelt is de afstand van waar je nu bent

So now you are seeing why it is that we always say"Make sure you drink a lot of water,
Dus nu u zien waarom het is dat we altijd zeggen"zorg ervoor dat u drinken veel water,

This adapter transmits both audio and video, so now you can view your pictures,
Deze adapter verzendt zowel audio als video, zodat u nu uw foto's kunt bekijken,

So now you know how to find them
Dus nu je weet hoe ze te vinden

touch a magic skull and then swap lives, so now you get the nice house and the hot wife
raakten we een magische schedel aan waardoor we wisselden van levens, zodat jij nu het mooie huis hebt met een mooie vrouw