SO SHINY - vertaling in Nederlands

• zo glanzend
• zo glimmend
• zo schitterend
• zo blinkend

Voorbeelden van het gebruik van So shiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looked so pretty, so shiny.
Hij was zo mooi en glom zo.

How do you keep your hair so shiny and manageable?
Hoe hou je je haar zo glanzend en handelbaar?

Ever seen someone so shiny.
Zag je iemand ooit zo stralen.

I can practically see myself. So shiny.
Ik kan praktisch mezelf zien. Zo glanzend.

Your friend is so shiny.
Je vriend is erg glimmend.

What do you think keeps my teeth so white and my hair so shiny?
Waardoor is anders m'n gebit zo wit en m'n haar zo gianzend?

Looking up at a sunny sky so shiny and blue and there's a butterfly well,
Kijken op een zonnige hemel zo glanzend en blauw en er is een vlinder goed,

I mean, what makes them so shiny?' Alice looked down at them,
Ik bedoel, wat maakt ze zo glimmend?' Alice keek op hen neer,

The pigeons get so shiny silky plumage
De duiven krijgen zo glanzend zijdezacht verenkleed

Dear brothers, those tables were so shiny, all of them were made of gold.
Beste broeders, deze tafels waren zo schitterend; ze waren allemaal van goud gemaakt.

Looking up at a sunny sky so shiny and blue and there's a butterfly.
Kijken op een zonnige hemel zo glanzend en blauw en er is een vlinder.

And he is so shiny. I was sad and lonely and I wanted some fun
En ik heb nooit plezier en hij is zo schitterend. Ik was verdrietig

Sometimes the things that are shiny on the outside aren't so shiny and pretty on the inside.
Soms zijn de dingen die glanzend aan de buitenkant zijn niet zo glanzend en mooi aan de binnenkant.

Just out of curiosity, uh how do you keep your hair so shiny and manageable?
Puur uit nieuwsgierigheid: Hoe hou je je haar zo glanzend en handelbaar?

which is so shiny and bright that nobody can neglect.
dat is zo glanzend en helder dat niemand kan negeren.

it is just so shiny.
het is gewoon zo glanzend.

that fork was so shiny.
die vork was zo glanzend.

The golden shapes are so shiny that you can see their reflections inside of the adjacent shape;
De gouden vormen zijn zo glanzend dat je kunt hun reflecties zien in van de aangrenzende vorm;

So shiny, when you apply it onto your nails with professional glue,
Zo glanzend, wanneer u het met professionele lijm op uw nagels toepast,

It suits pretty well with the carton packaging and it is so shiny!
Hij past echt heel goed bij de kartonnen verpakking en hij is heel mooi glinsterend.