SO SOMEBODY - vertaling in Nederlands

• dus iemand
• zodat iemand
• zodat ze

Voorbeelden van het gebruik van So somebody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You work your whole life to get some nice stuff just so somebody can come along
Je werkt je hele leven voor mooie spulletjes zodat iemand… kan langskomen

No? so somebody like me could see what a $12 million picture look like.-
Zodat iemand als ik een schilderij kan zien dat 12 miljoen dollar waard is.-

You work your whole life can come along and kill you for it. to get some nice stuff just so somebody.
Je werkt je hele leven voor mooie spulletjes zodat iemand… kan langskomen en je ervoor vermoordt.

To get some nice stuff just so somebody I mean, you work your whole life can come along and kill you for it.
Je werkt je hele leven voor mooie spulletjes zodat iemand… kan langskomen en je ervoor vermoordt.

gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.
je wordt weer terug gegooid, zodat iemand anders hetzelfde kan doen.

So somebody, and I'm pretty sure it's Vivian Dimitri, was very anxious
Dus iemand, en hoogst waarschijnlijk Vivian Dimitri… wou heel graag weten

just so somebody can wear them.
gevangen, opdat iemand ze kan dragen

We're going to sleep in shifts this time so somebody can always be at watch.
We zouden niet allemaal tegelijk moeten slapen. Zodat er iemand de wacht kan houden.

So, somebody cleaned up Friday's coffee
Dus iemand heeft vrijdag opgeruimd

So, somebody from Moscow would never use that word.
Dus iemand uit Moskou zou nooit dat woord gebruiken.

So, somebody switched headstones?
Dus iemand verwisselde grafstenen?

So, somebody has to do something.
Dus iemand moet iets doen.

So, somebody you don't know just called you out of the blue?!
Dus iemand die je niet kent belde je zomaar op?

So, somebody set you up 20 years ago?
Dus iemand luiste je er 20 jaar geleden in?

So, somebody else killed her?
Dus iemand anders heeft haar vermoord?

Okay, so, somebody put that hair into Henry's car.
Oke, dus iemand heeft dat haar in Henry zijn auto gedaan.

So, somebody offered you money.
Dus iemand bood je geld.

Before his mother was abducted? So, somebody deliberately drew Barry away?
Dus iemand heeft Barry bewust misleidt voordat zijn moeder werd ontvoerd?

So, somebody that knows the numbers is gonna have to ride with me.
Dus iemand die dat kan, moet mee.

No prints. So, somebody wiped the gun.
Geen vingerafdrukken. Dus iemand heeft ze eraf geveegd.