SOAP OPERA - vertaling in Nederlands

• soap
• soap opera
• soapserie
• soapopera

Voorbeelden van het gebruik van Soap opera in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a soap opera.
Wat een soap.

I was in a soap opera.
Ik zat in een soap opera.

Austin Reed is a fictional character from the soap opera Days of Our Lives.
Austin Reed is een personage uit de soapserie Days of our Lives.

I felt like I was watching a soap opera.
Het voelde alsof ik naar een soap keek.

It's better than a soap opera.
Het is nog altijd beter dan een soap opera.

We're trying to watch the soap opera.
We willen die soapserie zien.

I was watching a soap opera.
Ik keek naar een soap.

Just the soap opera.
Alleen de soap opera.

They cried.- Soap opera.
Ze huilden.- Een soap.

But it's like a soap opera.
Maar het is net een soapserie.

Everything with you is a soap opera.
Alles met jou is een soap opera.

Terry Bishop is on a soap opera.
Terry Bishop speelt in een soap.

It was like some kind of soap opera.
Het was een soort soapserie.

He has been nominated for two Soap Opera Digest awards.
Voor haar rol kreeg ze zes nominaties voor een Soap Opera Digest Award.

Now she's on my favorite soap opera.
En nu zit ze in m'n favoriete soap.

This is not a soap opera!
Dit is geen soapserie!

It's like one big gay soap opera.
Het is net een grote soap opera.

But in a soap opera.
In een soap.

In Dream Season she examines the conventions of soap opera.
In Dream Season neemt Bachzetsis de conventies van de soap opera onder de loep.

As if it was a soap opera.
Alsof het een soap was.