SOME OF THESE PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• sommige van deze problemen

Voorbeelden van het gebruik van Some of these problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to be sure that appropriate use of these funds will contribute to solving some of these problems.
Men dient de overtuiging uit te dragen dat door de juiste toepassing van de fondsen een deel van die problemen opgelost kan worden.

regulatory approaches in order to tackle some of these problems.
regulerende maatregelen voor om een aantal van deze problemen aan te pakken.

The electric car might provide a solution to some of these problems, particularly for urban use.
De elektromobiel zal vooral in het stadsverkeer kunnen bijdragen tot de oplossing van enkele van deze problemen.

If we had had more strong multilateral environment agreements, some of these problems could have been avoided.
Met strengere multilaterale milieuovereenkomsten hadden wij sommige van die problemen kunnen voorkomen.

The country chapters of this study present some of these problems in much greater detail.
De landenhoofdstukken van dit Handboek gaan veel gedetailleerder op een aantal van deze problemen in.

A new law on foundations is expected to resolve some of these problems.
Naar verwachting zal een nieuwe wet op stichtingen een aantal van die problemen de wereld uithelpen.

existing Community policies and rules already address some of these problems.
van bestaande communautaire regels is reeds gericht op een aantal van deze problemen.

I will show you some of these problems.
zal ik jullie een aantal van die problemen tonen.

Let us hope that this report on international trade in raw materials will help to remedy some of these problems.
Laten we hopen dat dit verslag over de internationale handel in grondstoffen zal bijdragen aan het oplossen van sommige van deze problemen.

The President-in-Office indicated that he is putting forward a compromise to address some of these problems.
De fungerend voorzitter wees erop dat hij een compromis opstelde om een oplossing te vinden voor een aantal problemen.

there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems.
mijnbouwsector, bijvoorbeeld, is nu het begin ontstaan van een wereldwijde transparantiestandaard die een deel van deze problemen kan aanpakken.

The EESC also considers that the Commission has successfully resolved some of these problems, for instance by providing a free OCS system,
Het EESC is ook van mening dat sommige van deze problemen goed zijn opgelost door de Commissie, zoals in het geval van de levering van een gratis OCS-systeem,

Some of these problems arise because upgrading equipment may be very expensive and/or may cause practical problems in some cases,
Sommige van deze problemen ontstaan omdat de modernisering van de apparatuur zeer duur kan zijn en/of in sommige gevallen praktische problemen kan opleveren,

Solution of some of these problems usually requires appropriate combination treatment,
De oplossing van enkele van deze problemen vereist gewoonlijk een adequate" combinatiebehandeling,

Some of these problems can only be solved in collaboration with Russia,
Een deel van deze problemen kan alleen in samenwerking met Rusland worden opgelost,

This project seeks to address some of these problems with the help of Roma teaching assistants, aiming to strengthen
Dit project probeert enkele van deze problemen aan te pakken met behulp van Roma-assistenten in het onderwijs om zo de banden tussen Romakinderen,

Of course, if we can improve the general economic prosperity of Objective 1 regions, some of these problems will be on the way to being resolved in any case in a more general way.
Natuurlijk, als we de algemene economische welvaart van de gebieden van doelstelling 1 kunnen verbeteren, zullen enkele van die problemen op weg naar een oplossing zijn, en dan in elk geval op een meer algemene manier.

I'm going to name some of these problems, and for each one I would like you to tell me whether you think we're spending too much money on it, too little money, or about the right amount.
Ik ga een aantal van deze problemen te noemen, en voor elke één ik zou graag willen dat u mij vertellen of je dat we te veel geld uitgeven aan het, te weinig geld, of over de juiste hoeveelheid.

While some of these problems can be fixed by changing the client configuration,
Hoewel sommige van die problemen opgelost kunnen worden door de instellingen op de cliŽnt aan te passen,

Some of these problems stem from the increasing need for companies to go beyond their traditional,
Enkele van die problemen houden verband met het feit dat bedrijven steeds meer