SOMETHING FUN - vertaling in Nederlands

• iets leuk
• wat leuks
• iets leuks
• iets grappigs
• iets gezelligs
• iets prettigs
• om wat plezier

Voorbeelden van het gebruik van Something fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanna show you something fun.
Ik wil je iets leuks laten zien.

Helps me relax, do something fun.
Het helpt me relaxen, wat leuks te doen.

This was serious, but it turned into something fun.
Dit was ernstig maar het veranderde in iets grappigs.

Something fun.
Iets leuk.

Or something fun.
Of iets leuks.

No point sitting at home when there's finally something fun going on!
Waarom thuiszitten, als er wat leuks te beleven is!

Hey, you want to do something fun and Halloween-y tonight?
Hé, wil je iets leuk en Halloween-ig doen vanavond?

I need something fun.
Ik heb iets leuks nodig.

We all need to do something fun. Hmm. Okay.
Goed, we moeten wat leuks gaan doen.

Something fun and playful.
Iets leuk en speels.

Go do something fun.
Ga iets leuks doen.

We all need to do something fun. Okay.
Goed, we moeten wat leuks gaan doen.

Something fun, something drastic.
Iets leuk, iets drastisch.

The idea was to do something fun.
Het idee was iets leuks te gaan doen.

Hmm. We all need to do something fun. Okay.
Goed, we moeten wat leuks gaan doen.

Can we talk about something fun?
Kunnen we over iets leuk praten?

Mm-hmm.- Something fun.
Mm-hmm.- Iets leuks.

Hey, you wanna go and do something fun after this thing?
He, wil je straks uit gaan en wat leuks doen?

Do something fun.
Doe iets leuk.

Boring. I thought it was gonna be something fun.
Saai. Ik dacht dat het iets leuks zou zijn.