SOMETIMES A BIT - vertaling in Nederlands

• soms een beetje
• soms wel
• soms nogal
• soms ook wel een beetje
• soms een stukje

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appressoria nipple-shaped, sometimes a bit lobed.
Appressoria schaars, tepelvormig, soms iets gelobd.

wait is sometimes a bit painful.
het wachten wordt wel een stuk pijnlijker.

The location of the apartment perfect, sometimes a bit noisy ago by the road.
De locatie van het appartement perfect, soms een beetje luidruchtig geleden door de weg.

To some raw voice of Matthew, it is sometimes a bit getting used to but in this music fits perfectly.
Aan het wat rauwe stemgeluid van Matthew is het soms wel wat wennen maar bij deze muziek past het uitstekend.

hebben past participles is sometimes a bit vague.
hebben voor voltooid deelwoorden is soms nogal onduidelijk.

Sometimes a bit scary, because you is no protection on a train
Soms ook wel een beetje eng, want je zit zonder enige bescherming op een trein

Yes. Sometimes a bit contradictory. Mérida was an intelligent woman, determined, feisty.
Soms ook wel een beetje tegenstrijdig. Mérida was een intelligente vrouw, vastberaden, vurig…-Ja.

the colors are sometimes a bit faint.
de kleuren zijn een soms beetje flets.

Cm sometimes a bit more, sometimes a bit less, but always enough for your light!
Cm soms iets meer, soms iets minder, maar altijd genoeg voor uw licht!

Occasionally you hear sometimes a bit of narration, a piano
Af en toe hoor je nog wel eens een stukje vertelstem, een piano

ambient elements. Sometimes a bit akin to Antimatter,
ambient invloeden die heel soms even aan Antimatter doet denken,

Sometimes a bit more than we bargained for,
Soms iets meer dan we zouden willen…

with 17 km medium and sometimes a bit challenging descents.
met 17 kilometer middelzware en soms ietwat uitdagende afdalingen.

Authentic, with quaint villages, which is very modern and sometimes a bit too touristic.
Authentiek, met leuke dorpjes, die toch ook weer erg modern en soms ietwat te toeristisch zijn.

the construction time also became longer and sometimes a bit more difficult.
de bouwtijd werd ook langer en soms een beedje moeilijker.

Debut'Inundate'(2011) did feature some good ideas, but the execution(and the sometimes a bit incoherent compositions) meant it did not score too high with me.
Debuutplaat'Inundate'(2011) bevatte goede idee├źn, maar strandde in uitvoering en ook wel in de soms wat onsamenhangende composities.

Piece 30cm x approx 30cm sometimes a bit more, sometimes a bit less, but always enough for your indicators.
Oranje richtingaanwijzer Folie 1 stuk 30cm x ca. 30cm soms iets meer, soms iets minder, maar altijd genoeg voor uw indicatoren.

The game can be finished in 40 minutes, which is sometimes a bit too soon.
Het spel kan in 40 minuten klaar zijn, wat soms iets te snel is.

the performance is sometimes a bit too sloppy,
de uitvoering is soms iets te rommelig

Piece 30cm x approx 30cm sometimes a bit more, sometimes a bit less, but always enough for your rear light.
Rode achterlichtfolie 1 stuk 30cm x ca. 30cm soms iets meer, soms iets minder, maar altijd voldoende voor uw achterlicht.