SORRY IT - vertaling in Nederlands

• sorry dat het
• jammer dat het
• spijt me dat het
• het spijt me dat het
• spijtig dat het
• spijt me het
• sorry dat 't
• jammer dat 't
• excuses dat het

Voorbeelden van het gebruik van Sorry it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry it had to be this way.
Het spijt me dat het op deze manier moet.

I'm sorry it has to end this way, brother.
Spijtig dat het zo moet eindigen, broer.

I'm sorry it took so long.
Sorry dat het zo lang heeft geduurd.

Sorry it took so long.
Sorry dat 't zo lang geduurd heeft.

I'm sorry it had to end like this.
Jammer dat 't zo moet eindigen.

Sorry it took so long.
Jammer dat het zo lang duurde.

Well, I'm sorry it happened.
Het spijt me dat het gebeurde.

Sorry it was so late.
Sorry dat het zo laat is.

What a journey. I'm sorry it's so late.
Het spijt me dat het zo laat is. Wat een reis.

I'm sorry it had to be like this.
Sorry dat 't zo moest lopen.

Sorry it had to turn out this way.
Jammer dat 't zo moet lopen.

Sorry it didn't work out.
Jammer dat het niets werd.

I'm sorry it was so last-minute.
Het spijt me dat het zo last minute was.

No. Sorry it took so long.
Sorry dat het zo lang duurde. Nee.

Sorry it had to be this way. Yeah it is.
Het spijt me dat het op deze manier moet. Jazeker.

Sorry it was late.
Sorry dat 't zo laat is.

Sorry it came out this way.
Jammer dat 't zo gelopen is.

Cause your ass is cute. Sorry it had to go down like this baby.
Jammer dat het zo moest, je bent een schatje.

I'm sorry it isn't very clean.
Het spijt me dat het hier niet zo schoon is.

I'm sorry it wasn't enough.
Sorry dat het niet genoeg was.