SPEAKING TIME - vertaling in Nederlands

• spreektijd
• spreek tijd
• spreektijdbedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Speaking time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The maximum speaking time shall be one minute.
De spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut.

Practice your own speeches and learn to manage your speaking time.
Oefen je eigen toespraken en leren om uw spreektijd te beheren.

I believe my speaking time is now at an end.
Ik denk dat ik nu aan het einde van mijn spreektijd ben gekomen.

Then I would certainly be willing to give up my speaking time.
Op die voorwaarden ben ik zonder meer bereid van mijn spreektijd af te zien.

It also agreed to the President's proposal to restrict speaking time.
Ook stemt het bureau in met het voorstel van de voorzitter om de spreektijd te beperken.

President.- Mr Vankerkhoven, you have gone well over your speaking time.
De Voorzitter.- Mijnheer Gerokostopoulos, uw spreektijd is voorbij.

The second question that gave rise to some controversy was speaking time.
De tweede kwestie die aanleiding gaf tot enige onenigheid, was de spreektijd.

PRESIDENT.- Mr Pordea, your speaking time is up.
De Voorzitter.- Mijnheer Pordea, uw spreektijk is om.

you have exceeded your speaking time.
U bent over Uw spreektijd heen.

I have been allotted some 15 minutes' speaking time in all, since I shall also have a few words to say on behalf of my group.
Ik heb in totaal 15 minuten spreek tijd, daar ik ook namens mijn fractie het woord voer.

This House is used to rationing its speaking time and there is no reason why it cannot exercise the discipline required.
Dit Parlement pleegt zijn spreek tijd te verdelen en er is geen enkele reden waarom het de vereiste discipline niet kan opbrengen.

As a rule, the President, after consulting the chairmen of the political groups, proposes to Parliament that speaking time be allocated for a particular debate.
Gewoonlijk stelt de Voorzitter voor een beraadslaging een verdeling van de spreek tijd voor, na raadpleging van de fractievoorzitters.

Topical and urgent debate(announcement of the motions for resolutions submitted)- Speaking time- Agenda for next sitting: see Minutes.
Debat over actuele en dringende kwesties(Mededeling van de lijst met de op te nemen onderwerpen)- Spreek tijd- Agenda voor de volgende vergadering: zie notulen.

EWING(ARC).- I gave notice of this point of order on the allocation of speaking time.
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Ik heb deze opmerking over het Reglement aangekondigd in verband met de verdeling van de spreektijden.

Fifteen minutes' speaking time, therefore, for the institutions and the rest for Parliament seems legitimate to me.
Vijftien minuten spreektijd voor de instellingen en de rest voor het Parlement lijkt mij derhalve legitiem.

I very much regret that you have only five minutes' speaking time instead of the usual ten, which you had during the day.
Ik be treur het ten zeerste dat U maar vijf minuten spreek tijd had in plaats van de tien die overdag gebruikelijk zijn.

Then, the only choice left to me, unless I can have speaking time, is to have the motion for a resolution put to the House.
De enige keuze die mij dan nog overblijft, tenzij ik spreektijd kan krijgen, is de ontwerpresolutie aan het Parlement voor te leggen.

This was his speaking time, but he had to go to committee,
Dit was zijn spreektijd, maar hij moest naar de commissie,

Calendar of part-sessions for 1990- Agenda- Speaking time: see Minutes.
Rooster van de vergaderperioden voor 1990 Wijzigingen in de agenda voor donderdag Verdeling van de spreek tijd': zie Notulen.

I should like to give the remainder of my speaking time, which I have not used, to Mr Luster.
De rest van mijn sprekerstijd die ik niet heb gebruikt sta ik af aan de heer Luster.