SPEEDED UP - vertaling in Nederlands

• versneld
• bespoedigd
• sneller
• het tempo
• versnelde
• versneld werd
• opgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Speeded up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there some way that this could be speeded up?
Is er echt geen manier waarop het versneld kan worden?

Email has inconceivable simplified and speeded up communication.
Email heeft de communicatie onvoorstelbaar vereenvoudigd en versneld.

Greatly speeded up evolution in cases where small time steps are being used.
De evolutie is sterk versneld in gevallen waarin kleine tijdstappen worden gebruikt.

The transition to the knowledge-based economy must be speeded up.
De overgang naar een kenniseconomie moet worden versneld.

The reforms need to be speeded up.
Er moet vaart gezet worden achter de hervormingen.

As the military situation deteriorated cadet training was speeded up.
Toen de militaire situatie verslechterde werd de kadettentraining versneld.

These processes have however been speeded up to hasten your progress towards Ascension.
Deze processen zijn echter versneld om jullie vooruitgang naar Ascentie te bespoedigen.

Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.
U zei dat de fase voorafgaand aan de rechtszaak kon worden versneld.

Application procedures must be simplified and payment speeded up.
De aanvraagprocedures moeten vereenvoudigd en de uitbetalingen versneld worden.

construction has been greatly speeded up.
de bouw is aanzienlijk versneld.

The procedures should be simplified or, at least, speeded up.
De procedures moeten worden vereenvoudigd of in ieder geval worden versneld.

This work must be speeded up.
Deze inspanningen moeten worden versneld.

We created an online system of control and so speeded up all the processes.
We ontwierpen een online controlesysteem en versnelden zo alle processen.

Preparations for elections of course need to be speeded up.
Uiteraard dienen de voorbereidingen voor de verkiezingen te worden versneld.

Jan Van Hove:‘Things have definitely speeded up.
Jan Van Hove:‘Er is zeker sprake van een versnelling.

which should be speeded up if possible.
indien mogelijk worden versneld.

To achieve this the legislative process must be speeded up.
Het wetgevingsproces daartoe moet worden versneld.

The parliamentary groups were surprised the deal was speeded up.
De politieke partijen zijn verbaasd dat de deal is versneld.

The Univention S4 Connector has been considerably speeded up and the synchronization of groups improved.
De Univention S4 Connector is aanzienlijk versneld en de synchronisatie van groepen is verbeterd.

The preparation of negotiations with Romania will be speeded up, in particular through an analytical examination of the Union acquis.
De voorbereiding van de onderhandelingen met Roemenië zal worden bespoedigd, meer bepaald door een analytische behandeling van het acquis van de Unie.