BE SPEEDED UP - vertaling in Nederlands

• worden versneld
• worden bespoedigd
• vaart worden gezet
• wordt versneld
• sneller worden

Voorbeelden van het gebruik van Be speeded up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is still a way to go yet, but the process of Ascension will be speeded up once we can meet you openly.
Er is toch nog steeds een weg af te leggen maar het Ascentieproces zal worden versneld wanneer we jullie eenmaal openlijk kunnen ontmoeten.

non-animal tests be speeded up and simplified.
proeven zonder dieren wordt versneld en vereenvoudigd.

implementation should be speeded up.
ander moet worden bespoedigd.

Europe's transition to the knowledge-based society is progressing, but should be speeded up.
De overgang van Europa naar een op kennis gebaseerde samenleving is op gang gekomen maar moet worden bespoedigd.

the European Parliament of the Lisbon Community programme to promote labour mobility should be speeded up.
de goedkeuring door de Raad en het Europees Parlement van het communautaire Lissabonprogramma tot bevordering van de arbeidsmobiliteit worden bespoedigd.

Finally, the decision making processes of Eurostat on the classification of certain budgetary operations could be speeded up;
Tenslotte zouden de besluitvormingsprocessen van Eurostat over de classificatie van bepaalde begrotingsoperaties kunnen worden bespoedigd;

The legislative process must be speeded up, but the limits of the Treaty must, of course, be respected.
Het wetgevingsproces moet versneld worden, maar de grenzen van het Verdrag moeten natuurlijk gerespecteerd worden..

The granting of the EUR 100 million credit promised by the Commission must be speeded up.
Het door de Commissie beloofde krediet van honderd miljoen euro moet versneld worden verstrekt.

The liberalisation process must be speeded up substantially in the electricity, gas, telecommunications and transport sectors.
Het liberaliseringsproces in de elektriciteits-, gas-, telecommunicatie- en vervoerssectoren moet aanzienlijk worden versneld.

In particular, work should be speeded up on professional qualifications,
Er moet met name vaart worden gezet achter de werkzaamheden in verband met de beroepskwalificaties,

on the natural environment should most certainly be speeded up.
op de natuurlijke omgeving moet zeer zeker worden versneld.

finally carbon-free energy sources must be speeded up.
uiteindelijk koolstofvrije energiebronnen moet worden versneld.

The whole debate on environmental liability must be speeded up and we must bring it to a more rapid conclusion.
De hele discussie over de milieuaansprakelijkheid, beste collega's, moet in een hogere versnelling getrokken worden en we moeten dit sneller gaan afwerken.

I hope the process can be speeded up.
de ontwikkeling kan worden versneld.

Finally, I request that the process be speeded up, because the terrorists are constantly revealing where our security is lacking- just as recently in the case of freight transport.
Tot slot verzoek ik het proces te versnellen, omdat de terroristen constant ontdekken waar onze veiligheid gebreken vertoont- zoals onlangs nog bij het vrachtverkeer.

Consequently, the whole legislative process could be speeded up by facilitating a second reading agreement.
Dat betekent dat we het hele wetgevingsproces kunnen versnellen door te zorgen voor een overeenkomst bij de tweede lezing.

This type of research is being financed under the 7th EU Research programme but this must be speeded up and reinforced.
Dergelijk onderzoek wordt gefinancierd via het zevende EU-kaderprogramma voor onderzoek, maar een en ander moet versneld en geïntensiveerd worden.

but it should be speeded up if the Lisbon strategic goal is to be achieved.
naar de kenniseconomie vordert, maar dient te worden bespoedigd om de strategische doelstelling van Lissabon te halen.

vocational training where implementation should be speeded up.
de beroepsopleidingen; de uitvoering hiervan dient te worden bespoedigd.

the process must be speeded up.
het moet sneller komen.