STANDING TOGETHER - vertaling in Nederlands

• staan samen
• permanent samen
• zich verenigen
• eendrachtig samen

Voorbeelden van het gebruik van Standing together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wanted them to have the best chance they could at standing together on this.
Ze wilde voor hen de best mogelijke kans om samen te blijven.

How can you be a lamb and not standing together.
Hoe kan men nu een Mariah fan zijn en niet solidair zijn.

This is about being partners, standing together.
Dit gaat over partners die elkaar steunen.

Knowing standing together they will accomplish doing what I ordained to be done.
Wetende verenigd te staan zullen zij verwezenlijken wat IK verordend heb dat gedaan moet worden.

Photo"Happy smiling students standing together" can be used for personal
Foto"Gelukkig lachend studenten permanent samen" kan worden gebruikt voor persoonlijke

Team, it is not real team if just standing together, but real team if our united heart together..
Team, het is geen echt team als alleen eendrachtig samen, maar echt team als ons verenigd hart samen..

Happy young photographers with professional equipment standing together and smiling at camera in studio- Photo by VitalikRadko Size Resolution.
Gelukkig jonge fotografen met professionele apparatuur permanent samen en glimlachend in de camera in de studio- Foto van VitalikRadko.

Someone finds it difficult to strike up a conversation at a social event if there are two friends standing together and they are attracted to one of them.
Iemand vindt het moeilijk om te staken een gesprek op een sociaal gebeuren als er twee vrienden eendrachtig samen en ze voelen zich aangetrokken tot een van hen.

The paper wanted a full page, you see? With you and the champ standing together.
De Krant wil een hele pagina… met jou en de kampioen naast elkaar staand.

And whatever challenges may come, we will survive as we always have… by standing together- as one.
En wat er ook komen gaat… we zullen overleven zoals altijd… door bij elkaar te staan… als één.

And I must say that it is fitting That we are on our feet once again, standing together.
Het is typerend voor ons… dat we weer overeind zijn gekrabbeld en elkaar bijstaan.

the families seem quite normal, standing together or wives gathered together discussing their husbands.
de families lijkt heel normaal, bij elkaar staan of echtgenotes bijeen bespreken van hun echtgenoten.

went into the small domed room, standing together in the middle.
gingen de kleine koepelvormige ruimte binnen, en in het midden bij elkaar staan.

If they're standing together and you're close enough, then, yeah.
Je bent dichtbij genoeg, dan, ja. Als ze bij elkaar staan en.

again when at least four elephants standing together can you score extra points.
er opnieuw tenminste vier olifantjes bij elkaar staan kan je extra punten scoren.

Photo"Happy young photographers with professional equipment standing together and smiling at camera in studio" can be used for personal
Foto"Gelukkig jonge fotografen met professionele apparatuur permanent samen en glimlachend in de camera in de studio" kan worden gebruikt voor persoonlijke

Maybe these intelligent creatures believe that by standing together… as they have done for centuries… they may,
Misschien geloven deze intelligente wezens dat ze door bij elkaar te staan… zoals ze al eeuwen doen… ooit,

You are the 99%, all standing together with the belief in your hearts that you were chosen to bring about the great awakening that will lead to the return of peace,
Jullie zijn de 99%, bij elkaar staand met het geloof in je hart, dat jullie werden uitgekozen om het grote ontwaken te bewerkstelligen dat tot de terugkeer van vrede en harmonie leidt,

Mother and daughter standing together at beach.
Moeder en dochter die zich bij strand verenigen.

Friends, hermanos, standing together against any attack.
Vrienden, broeders, die samen elke aanval aan kunnen.