START BELIEVING - vertaling in Nederlands

• gaan geloven
• begint te geloven
• beginnen te geloven
• gaat geloven
• begin met geloven

Voorbeelden van het gebruik van Start believing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Start believing you came from a good and great god.
Begin te geloven dat je afstamt van een goede grootse god.

I have to start believing.
Moet ik beginnen met te geloven.

Start believing. Really?
Begin te geloven. Echt waar?

Really? Start believing.
Begin te geloven. Echt waar?

Start believing. Really?
Echt waar? Begin te geloven.

Really? Start believing.
Echt waar? Begin te geloven.

The way it saved your neck with Reiter, maybe I ought to start believing in it, myself.
Moet ik er misschien zelf in gaan geloven. Zoals het je redde bij Reiter.

How many murders is it going to take before you start believing that this maniac's out there?
Hoeveel moorden zijn er nodig voordat u begint te geloven dat er een maniak rondloopt?

No, but, uh, really, what I'm interested in Is how people start believing in things, you know?
Nee, maar waar ik echt in geïnteresseerd ben is hoe mensen in iets gaan geloven, weet je?

If you start believing in peace on earth there's no telling how screwed up you will get.
Als je begint te geloven in vrede op aarde kan niemand voorspellen hoezeer je bedrogen zal worden.

If I find any atheists on this base, you can bet they will soon start believing in something.
Reken maar dat ze snel in iets zullen gaan geloven.

If we start believing in such things then… Then we are no less than primitives, Aarti!
Als we beginnen te geloven in zoiets dan… dan zijn we nog minder dan primitieven, Aarti!

The day you start believing a goddamn dope-dealing spic against a cop like Mike,
De dag dat je begint te geloven aan een verdomde drugs deal. tegen een agent

People start believing in these so-called superheroes, pretty soon the superheroes form cells, start taking the law into their own hands.
Als men in deze zogenaamde helden gaat geloven… zullen zij spoedig cellen vormen en de wet in eigen handen nemen.

Well, start believing in yourself. Make the time.
Nou, beginnen te geloven in jezelf. Maak de tijd.

When you start believing in people, and value them,
Wanneer je begint te geloven in mensen, en ze waardering geeft,

of the tests But it doesn't mean that we start believing.
het betekent niet dat we beginnen te geloven… in bijgeloof zoals zwarte magie.

If you start believing in them, all of them, then where will be the quarrel?
Als je in hen begint te geloven, in hen allemaal, waar zal dan het meningsverschil zijn?

Before you start believing that this maniac's out there? How many murders is it going to take?
Hoeveel moorden zijn er nodig voordat u begint te geloven dat er een maniak rondloopt?

But until you start believing in yourself, you ain't gonna have a life.
Maar totdat je in jezelf begint te geloven, zul je geen leven hebben.