STOPPED BELIEVING - vertaling in Nederlands

• stopt met geloven
• ben opgehouden met geloven
• ben gestopt met geloven
• geloof niet langer
• gestopt met geloven
• stopte met geloven
• hield op met geloven
• ben blijven geloven

Voorbeelden van het gebruik van Stopped believing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the day I stopped believing in God.
Sinds die dag geloof ik niet meer in God.

You just stopped believing in yourself.
Je gelooft gewoon niet meer in jezelf.

I stopped believing. Yes.
Ik geloof er niet meer in. Inderdaad.

If she stopped believing, that's on me.
Als ze niet meer gelooft, is dat mijn schuld.

You just stopped believing in yourself.
Je gelooft alleen niet meer in jezelf.

But-But when it happened, I stopped believing in God that day.
Toen het gebeurde, geloofde ik niet meer in God.

Naomi stopped believing in what we were fighting for.
Naomi geloofde niet meer in waar we voor vochten.

What a shame. She never stopped believing in Amelia.
Ze is nooit gestopt met geloven in Amelia. Wat een schande.

But I stopped believing you were coming back.
Ik stopte met geloven dat je niet terug zou komen.

But I stopped believing you were coming back.
Ik dacht dat jullie niet meer terug zouden komen.

Chloe never stopped believing that she could fix this.
Chloe stopte niet met geloven dat ze dit kon oplossen.

I understand why you stopped believing.
Ik begrijp waarom je niet meer gelooft.

And when his father never came back, Ned stopped believing in magic.
Toen z'n vader niet terugkwam, geloofde Ned niet meer in toverij.

she never stopped believing.
is zij nooit opgehouden met geloven.

Our true believers passed away, or stopped believing.
De ware gelovigen stierven of hielden op met geloven.

She said that she stopped believing.
Ze zei dat ze niet meer geloofde.

I understand why you stopped believing.
Ik weet waarom je niet meer gelooft.

These are all concepts I almost stopped believing in.
Allemaal concepten waar ik bijna niet meer in geloofde.

Suppose the whole world stopped believing that God had any sort of plan for us. That nothing mattered.
Denk je eens in dat de hele wereld stopt met geloven dat God een plan voor ons heeft… dat niets er toe doet.

I stopped believing in my dad. And there's no pine needles to clean up.
Ik geloof niet langer in m'n vader… en je hoeft geen dennennaalden op te ruimen.