STATE AID SCOREBOARD - vertaling in Nederlands

• scorebord voor staatssteun
• scorebord voor overheidssteun

Voorbeelden van het gebruik van State aid scoreboard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was adopted by a large majority, we firstly welcomed the State Aid Scoreboard, which provides greater transparency
hebben wij ons in de eerste plaats ingenomen betoond met de indiening van het scorebord voor overheidssteun, dat meer transparantie en openheid,

which has now come into being, the State Aid Scoreboard.
dat intussen al bestaat, nu ook een scorebord voor staatssteun heeft.

This autumn 2009 update of the State Aid Scoreboard(hereinafter"the Scoreboard")
In deze najaarseditie 2009 van het Scorebord Staatssteun(hierna kortweg"het Scorebord" genoemd)

This autumn 2010 update of the State Aid Scoreboard(hereinafter"the Scoreboard")
In deze najaarseditie 2010 van het Scorebord Staatssteun(hierna kortweg"het Scorebord" genoemd)

The autumn 2009 State aid Scoreboard shows that the overall aid volume rose in 2008 from around 0.5% of GDP to 2.2% of GDP or EUR 279.6 billion
Uit de najaarseditie 2009 van het Scorebord Staatssteun blijkt dat het totale volume staatssteun in 2008 als gevolg van de financieel-economische crisis is toegenomen van rond 0,5% van het bbp tot 2,2% van het bbp,

The autumn 2011 update of the State Aid Scoreboard("the Scoreboard")
Deze najaarseditie 2011 van het Scorebord Staatssteun(hierna"het Scorebord" genoemd)

form the basis for the state aid scoreboard launched in July 2001254.
vormen de basis voor het Scorebord staatssteun dat in juli 2001 voor het eerst werd gepubliceerd254.

The State aid Scoreboard was introduced in July 2001 at the initiative of Commissioner Monti on the basis of the good experience with the Internal Market Scoreboard,
Het scorebord voor staatssteun werd in juli 2001 voor het eerst gepubliceerd op initiatief van Commissaris Monti, op basis van de positieve ervaringen met het scorebord voor de interne markt,

The European Commission's latest State Aid Scoreboard shows the financial crisis multiplied the overall aid volume from€ 66.5 billion or 0.52% of the
De jongste editie van het Scorebord Staatssteun van de Europese Commissie laat zien dat de financiële crisis het totale volume steun heeft doen oplopen- van 66,

emphasised the relevance and usefulness of the State aid Scoreboard.
het belang en het nut van het scorebord voor overheidssteun onderstreept.

The Commission publishes its state aid scoreboards twice a year.
Twee keer per jaar publiceert de Commissie haar scorebord voor staatssteun.

Preparations are still ongoing concerning the State Aid Scoreboard.
De voorbereidende werkzaamheden voor het scorebord inzake staatssteun zijn nog aan de gang.

The latest edition of the EU's State Aid Scoreboard;
De nieuwste uitgave van het scorebord van de EU voor overheidssteun;

In the near future a State aid Scoreboard will be published.
In de nabije toekomst zal een scorebord op het gebied van overheidssteun worden ingevoerd.

The introduction of a state aid scoreboard and register by the Commission may be useful instruments for that purpose.
Het invoeren van een scorebord en register van de steunmaatregelen door de Commissie zijn in dat verband wellicht nuttige instrumenten.

The State aid scoreboard for 2002 confirms that Member States are, for the most part, reducing aid levels in GDP percentage terms.
Het Scorebord voor staatssteun in 2002 bevestigt dat de meeste lidstaten hun steun, uitgedrukt als percentage van het BBP, verminderen.

The updated version of the State aid Scoreboard, which can be found on.
De nieuwste editie van het Scorebord voor staatssteun is te vinden op.

State Aid Scoreboard 2001, second edition.
Scorebord voor overheidssteun 2001- Tweede editie.

Commission report State aid scoreboard- Autumn 2004 update.
Verslag van de Commissie„Scorebord voor staatssteun- Editie najaar 2004”.

The Commission will continue tomonitor and publish results in the State Aid Scoreboard.
De Commissie zal hierop verder toezien en deresultaten in het scorebord voor staatssteun publiceren.