STATE AID MEASURES - vertaling in Nederlands

• staatssteunmaatregelen
• steunmaatregelen van de staat

Voorbeelden van het gebruik van State aid measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the maritime transport sector, the Commission authorised under the Community guidelines on state aid to maritime transport230 a number of state aid measures designed to reduce the tax
Wat betreft het zeevervoer gaf de Commissie krachtens de communautaire richtsnoeren betreffende overheidssteun voor het zeevervoer230 toestemming voor een aantal staatssteunmaatregelen die bedoeld waren om de belastingdruk

the Commission took more than 200 decisions on State aid measures for the financial sector aiming to remedy a serious disturbance in Member States' economies.
de Commissie meer dan 200 beschikkingen of besluiten goedgekeurd over staatssteunmaatregelen voor de financiële sector, die een ernstige verstoring in de economieën van de lidstaten moesten opheffen.

The Commission cooperates closely with the Council by informing it of important policy initiatives in the field of competition, such as on State aid measures and guidelines for the banking industry
De Commissie werkt nauw samen met de Raad door deze op de hoogte te houden van belangrijke beleidsinitiatieven op mededingingsgebied, zoals de staatssteunmaatregelen en richtsnoeren voor de banksector

The Commission cooperates closely with the Council by informing it of important policy initiatives in the field of competition, such as on State aid measures for the banking industry and other additional State
De Commissie werkt nauw samen met de Raad door deze op de hoogte te houden van belangrijke beleidsinitiatieven op mededingingsgebied, zoals de staatssteunmaatregelen voor de banksector en andere extra staatssteun in het kader van de financiële

It has also prohibited unjustified State-grantedmonopoly rights and State aid measures which do not ensure thelong-term viability of firms
Zij heeft ookongerechtvaardigde, door de overheid verleende monopolierechten en staatssteunmaatregelen verboden, die niet bevorderlijkzijn voor de levensvatbaarheid van ondernemingen op langetermijn

In the field of State aid in the electronic communications sector, the Commission encourages State aid measures that are aimed at providing equitable broadband coverage at affordable prices for European citizens.
Wat betreft staatssteun in de sector elektronische communicatie moedigt de Commissie staatssteunmaatregelen aan die moeten zorgen voor een billijke verdeling van de breedbanddekking, tegen voor de Europese burgers betaalbare tarieven.

proceedings in respect of several State aid measures planned by the Italian Government for the rescue, restruc turing
EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot verschillende maatregelen die over heidssteun bevatten en die zijn gepland door de Italiaanse regering met het oog op de sanering,

Article 108(3) TFEU obliges Member States not only to notify State aid measures to the Commission before their implementation but also to await
Artikel 108, lid 3, VWEU verplicht de lidstaten niet alleen staatssteunmaatregelen bij de Commissie te melden vooraleer deze ten uitvoer te leggen,

Two years ago, we were persuaded to accept the recovery package and the State aid measures with the promise that it would be used to bring about the long overdue shift to a sustainable knowledge economy.
Twee jaar geleden werden we overgehaald om het herstelpakket en de maatregelen voor staatssteun te aanvaarden met de belofte dat deze zouden worden gebruikt om de lang verwachte overgang naar een duurzame kenniseconomie mogelijk te maken.

While it may be possible to construct a fairly reliable short-term model and plan appropriate State aid measures, any attempt to predict the development of the coal industry in the longer term is by contrast illusory.
Hoewel het mogelijk is een redelijk betrouwbaar kortetermijnmodel uit te werken en adequate staatssteunmaatregelen te treffen, is het echter een illusie dat men de ontwikkeling van de steenkoolsector op lange termijn zou kunnen voorspellen.

Moreover, well targeted State aid measures can help to mitigate the special financing difficulties faced by SMEs,
Verder kunnen doelgerichte steunmaatregelen helpen de bijzondere moeilijkheden mitigeren die het mkb heeft om toegang tot financiering te krijgen-

Since these existing state aid measures are not subject to a full assessment by the Commission, it would otherwise be difficult for the public to know the substance of the state aid measures that are in place in the new Member States..
Omdat deze steunmaatregelen niet volledig door de Commissie zijn onderzocht, zou het voor het publiek anders moeilijk zijn geweest kennis te krijgen van de inhoud van de steunmaatregelen zoals die in nieuwe lidstaten bestaan.

The restructuring plans and associated state aid measures in respect of both CSI
De herstructureringsplannen en daarmee verbonden overheidssteunmaatregelen met betrekking tot zowel CSI

From 1 January the Commission applied the Community guidelines for state aid in the agricultural sector243 adopted on 24 November 1999 to new state aid measures introduced after that date.
Vanaf 1 januari 2000 past de Commissie de“communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector”243, aangenomen op 24 november 1999, toe op nieuwe staatssteunmaatregelen die na deze datum zijn ingevoerd.

During the year, the ECCG Competition Subgroup held discussions on issues such as the financial crisis and related State aid measures, digital cinema,
Dit jaar heeft de ECCG-Subgroup voor concurrentie overlegd over kwesties zoals de financiële crisis en de in dat verband genomen steunmaatregelen, de digitale cinema,

for instance as regards State Aid measures to support SMEs
bijvoorbeeld ten aanzien van staatssteunmaatregelen om kmo's te ondersteunen

The Commission assesses state aid measures in the broadcasting sector with regard to Article 106(2)
De Commissie toetst de staatssteunmaatregelen in de omroepsector aan artikel 106, lid 2, van het Verdrag

Guarantees differ from other state aid measures(e.g. grants)
Garanties verschillen van andere steunmaatregelen van de staat(bijvoorbeeld subsidies)

In order to ensure that the acceding countries' state aid measures are aligned with the requirements of the EU acquis in time for accession, the acceding countries
Om ervoor te zorgen dat de staatssteunmaatregelen van de toetredende landen tijdig vóór de toetreding in overeenstemming zouden worden gebracht met de voorschriften van het EU-acquis,

Guarantees differ from other State aid measures(e.g. grants)
Garanties verschillen van andere steunmaatregelen van de staat(bv. subsidies)