AID MEASURES - vertaling in Nederlands

• steunmaatregelen
• hulpmaatregelen
• maatregelen voor hulp
• steun maatregelen
• hulpacties
• steunmaatregel
• hulp maatregelen
• de steunmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Aid measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aid measures listed in an appendix to the Accession Treaty(the“Treaty list”);
Steunmaatregelen opgenomen in een bijlage bij het Toetredingsverdrag.

Aid measures that entered into effect before 10 December 1994;
Steunmaatregelen die vóór 10 december 1994 van kracht zijn geworden;

Other aid measures constitute operating aids which is allowed only under very strict conditions.
Andere steunmaatregelen zijn bedrijfssteun, voor de verstrekking waarvan zeer strikte voorwaarden gelden.

Number of aid measures.
Aantal steunmaatregelen.

Asymmetric aid measures.
Asymetrische steunmaatregelen.

Revamped State aid rules to encourage growth-enhancing aid measures.
Ingrijpend herziene staatssteunregels om groeibevorderende steunmaatregelen te stimuleren.

Contract-related operating aid to shipbuilding Aid measures connected with energy taxation.
Contractgebonden exploitatiesteun voor de scheepsbouw Steunmaatregelen in verband met energiebelasting.

Guidelines on certain State aid Measures in the context of the Greenhouse Gas Emission Allowance Trading Scheme.
Richtsnoeren betreffende sommige steunmaatregelen van de lidstaten in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.

Any plans for long-term aid measures will be closely coordinated with Member States' representatives on the spot
Alle plannen voor hulpmaatregelen op lange termijn zullen nauw gecoördineerd worden met de vertegenwoordigers van de lidstaten ter plaatse

Are you prepared to increase aid measures in all the countries of the European Union?
Bent u bereid om de steunmaatregelen in alle landen van de Europese Unie te versterken?

Proposed treatment: first aid measures, antidotes, medical treatment, if appropriate.
Voorgestelde behandeling: maatregelen voor eerste hulp, tegengif, medische behandeling, naar gelang van het geval.

In 2006 alone, 13 million people from 15 Member States benefitted from aid measures within this programme- valuable help that should be retained.
Alleen al in 2006 profiteerden dertien miljoen mensen uit vijftien lidstaten van hulpmaatregelen uit dit programma. Het gaat dus om waardevolle hulp, die behouden moet blijven.

The Commission estimates the present value of the aid measures to 5.1 million euro HFL 11.2 million.
De Commissie raamt de huidige waarde van de steunmaatregelen op 5, 1 miljoen euro 11, 2 miljoen NLG.

Description of first aid measures Inhalation Skin contact Eye contact Ingestion: Assure fresh air breathing.
Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Eerste hulp maatregelen- Inademing: In frisse lucht laten ademen.

Some aid measures are more transparent than others;
Sommige steunmaatregelen zijn transparanter dan andere;

The Accession Treaty requires the Commission to publish a list of aid measures it has approved as existing aid..
Het Toetredingsverdrag verplicht de Commissie een lijst te publiceren van de steunmaatregelen die zij als bestaande steun heeft goedgekeurd.

As the aid measures had not been notifiedin advance,
Aangezien de steunmaatregel niet vooraf was aangemeld,

in which small and mediumsized undertak ings are eligible for aid measures.
opgesomd waar kleine en middelgrote ondernemingen voor steunmaatregelen in aanmerking komen.

From the information available, the aid measures did notseem to be compatible with the common market on the basis of Article 92.
Op grond van de beschikbare informatie lijkt de steunmaatregel niet verenigbaar te zijn met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92.

Notification: It is the Member State concerned(central authorities) which must notify planned aid measures.
Aanmelding: Het is aan de betrokken lidstaat(centrale overheid) om voorgenomen steunmaatregelen aan te melden.