STATE-OWNED - vertaling in Nederlands

• staatsbedrijf
• state-owned
• staatseigendom
• overheidsbedrijf
• overheid
• in overheidshanden
• staatsondernemingen
• de staat
• staatsbanken
• in staatshanden

Voorbeelden van het gebruik van State-owned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The company was state-owned.
Het college werd staatsbezit.

The dam is operated by the Comisión Federal de Electricidad, a state-owned Mexican electric company.
Comisión Federal de Electricidad, het nutsbedrijf van Mexico in handen van de staat.

The state of Lower Saxony has the task, in state-owned seaports.
De deelstaat Nedersaksen heeft de taak, in staatsbedrijven zeehavens.

Declaration 42: Appeals are burning out against state-owned injustice.
Verklaring 42: Beroep uit te branden tegen het eigendom van de staat van onrecht.

There are over 10,000 state-owned pharmaceutical wholesalers.
Er zijn meer dan 10 staatsbedrijven farmaceutische groothandelaars.

It should be noted that none of these banks is state-owned.
Geen van de banken is eigendom van de staat.

Parents can choose to send their children to a state-owned or private kindergarten.
Ouders kunnen ervoor kiezen om hun kinderen naar een openbare of privé school te sturen.

Before 1990, the state-owned British Coal Corporation(BCC) accounted for around 95% of coal production in the United Kingdom.
Vóór 1990 nam de British Coal Corporation(BCC), een staatsbedrijf, circa 95% van de steenkoolproductie in het Verenigd Koninkrijk voor haar rekening.

Equally, the OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises7 put forward principles relevant for SWFs that undertake cross-border investments.
Ook de OESO-publicatie Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises7 noemt een aantal uitgangspunten die van toepassing zijn op staatsinvesteringsfondsen die grensoverschrijdend beleggen.

In Ireland, the state-owned Irish Steel was sold to Europe's favourite steel producer Mr Mittal for one pound.
In Ierland werd het staatsbedrijf Irish Steel destijds voor één pond verkocht aan de favoriete staalproducent van Europa, het bedrijf van de heer Mittal.

By 1989 there were 461 small state-owned enterprises with nearly 6000 employees År 1989 fanns 461 små statliga företag med nästan 6000 anställda.
By 1989 there were 461 small state-owned enterprises with nearly 6000 employees Tegen 1989 waren er 461 kleine staatsbedrijven met bijna 6000 werknemers.

The company he works for is- of course- state-owned and he earns less than 15 euros per month.
Het bedrijf waar hij voor werkt is- natuurlijk- staatseigendom en hij verdient omgerekend nog geen 15 euro per maand.

This state-owned museum is opened to the public
Dit staatsbedrijf museum is geopend voor het publiek

But whether a postal corporation, for example, was private or state-owned was of no interest to the Commission at all.
Of een postbedrijf echter een privé- of een overheidsbedrijf is, dat gaat de Commissie niet aan.

Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to the Ungerska statligt ägda företag,
Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to the Hongaarse staatsbedrijven,

The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries,
De overheid tijdelijk verboden het staatsbedrijf“Roscosmos” juridisch bindende documenten met buitenlandse bedrijven uit landen ondertekenen,

owner-occupied areas look like, and then look at towns in which everything is State-owned!
kijkt u dan ook eens naar de steden waar alles staatseigendom is!

On the structural side, we have seen positive results from the reform of state-owned enterprises SOEs.
Structureel gezien heeft de hervorming van bedrijven in overheidshanden(SOE's) positieve resultaten opgeleverd.

Nationwide out of the 1,709 companies transformed from state-owned companies rikstäckande bland de 1 709 företagen omformade från statligt ägda företag.
Nationwide out of the 1, 709 companies transformed from state-owned companies landelijk van de 1.709 bedrijven die zijn getransformeerd van ondernemingen in staatseigendom.

Wärtsilä's autodocking project is supported by the Norwegian state-owned Innovasjon Norge(Innovation Norway).
Het autodocking-project van Wärtsilä wordt ondersteund door het Noorse staatsbedrijf Innovasjon Norge(Innovation Norway).