STEAD - vertaling in Nederlands

• plaats
• stead

Voorbeelden van het gebruik van Stead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gillyflowers, maybe'Stead of daisies.
Anjers, misschien In plaats van maddeliefjes.

Stead of the stuff we have got♪.
In plaats van aan wat we hebben steken.

They have asked Diane to step in in my stead.
Ze vroegen Diane om mijn plaats in te nemen.

In stead they were emulated.
In plaats daarvan werden deze instructies geë muleerd.

In stead human society developed another concept of consciousness.
In plaats daarvan ontwikkelde de menselijke samenleving een ander bewustzijnsbegrip.

In its stead, freedom and personal sovereignty will blossom once again.
Daarvoor in de plaats zullen vrijheid en persoonlijke soevereiniteit opnieuw tot bloei komen.

Stead of landing on Plymouth Rock♪.
In plaats van landen op Plymouth Rock.

What we get in its stead is a completely different beast.
Wat we er voor in de plaats krijgen is een compleet andere beest.

In stead they use keyboards
In plaats daarvan gebruiken ze keyboards

I saveded someone'stead of someone saving me.
Ik heb iemand gered in plaats van dat iemand mij gered heeft.

I shall send you in my stead.
In plaats daarvan stuur ik jou.

Canon law allows him to stand in Savonarola's stead.
Het canonieke recht staat hem toe Savonarola's plaats in te nemen.

The EMCDDA turned out to be ruled by technocrats in stead of scientists.
Het EMCDDA kwam onder controle te staan van technocraten in de plaats van wetenschappers.

Often there are more people that speak Russian in stead of Latvian.
Vaak wordt er meer Russisch dan Lets gesproken in Latgale.

That will stand this measure in good stead.
Dat zal deze richtlijn zeker ten goede komen.

I am Lord Aethelwold, I come in King Alfred's stead.
Ik ben Heer Aethelwold, ik kom in de plaats van Koning Alfred.

Your lives I must take in my mistress' stead.
Jullie leven moet ik nemen, in de plaats van mijn meesteres.

Queen Catherine, will act as Regent and rule in my stead.
Queen Catherine, optreden als Regentesse en in mijn plaats regeren.

Then take it in our son's stead.
Neem het dan… in de plaats van onze zoon.

now it stands me in good stead.
nu staat mij goed van pas.