STILL FACE - vertaling in Nederlands

• worden nog steeds geconfronteerd
• ondervinden nog steeds
• nog steeds kampen
• worden nog altijd geconfronteerd
• nog altijd te kampen
• nog staan

Voorbeelden van het gebruik van Still face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Christians all over the world still face persecution and humiliation by the non-believing in society.
Over de hele wereld zien Christenen zich nog steeds geconfronteerd met vervolging en vernedering door de ongelovige gemeenschap.

In case, you still face the unfortunately TouchWiz home has stopped the issue;
In geval dat, je nog steeds geconfronteerd met de helaas TouchWiz woning heeft de kwestie gestopt;

I would say that we have just had our first look at our anthrax courier, but we still face the considerable task of identifying him.
Ik zou zeggen dat we net onze eerste blik op onze miltvuurkoerier hadden, maar we staan nog steeds voor de zware taak hem te identificeren.

as they are known, still face ostracism and violence almost daily.
ze bekend zijn, Nog steeds geconfronteerd met ostracisme en geweld bijna dagelijks.

Nor does the communication adequately explain which specific obstacles renewable energies still face.
Ook is er onvoldoende aandacht voor de vraag met welke concrete belemmeringen hernieuwbare energie nog steeds te kampen heeft.

Well, we know what happened, and the consequences still face us today.
Welnu, we weten wat er gebeurd is, en we hebben nog steeds te kampen met de consequenties ervan.

awareness to the LGBT scene and the struggles that they still face.
bewustzijn geeft aan de LGBT-scene en de strijd waar ze nog steeds mee te maken hebben.

The Commission considers this to be the beginning of a process for further identification of obstacles that citizens still face and solutions for them.
De Commissie beschouwt dit als het begin van een proces waarin verder wordt vastgesteld tegen welke problemen de burgers nog steeds aanlopen en hoe deze kunnen worden opgelost.

Women and men still face widespread inequalities,
Vrouwen en mannen worden nog steeds geconfronteerd met ongelijkheid op talrijke terreinen,

The difficulties that Romania and Bulgaria still face- organised crime
De moeilijkheden waarmee Roemenië en Bulgarije nog steeds kampen- georganiseerde misdaad

Despite this progress, we still face some big challenges
Ondanks deze vooruitgang worden we nog steeds geconfronteerd met een aantal grote uitdagingen

Clearly, European regions still face striking economic,
Het is duidelijk dat de Europese regio's nog steeds kampen met ernstige ongelijkheden op economisch,

agricultural workers producing food still face poor economic,
landbouwarbeiders die voedsel produceren, nog altijd te kampen met slechte economische,

highlighted the major tasks we still face together.
anderzijds voor welke enorme taken wij samen nog staan.

EU citizens still face difficulties and unacceptable delays when seeking to obtain registration certificates: they are often
De EU-burgers kampen nog steeds met problemen en onaanvaardbare belemmeringen bij het verkrijgen van een inschrijvingsbewijs: zij moeten vaak extra documenten overleggen(bv. elektriciteitsrekeningen)

A report published by the European Commission today highlights legal problems that international couples(spouses from different nationalities) still face across Europe when they try to resolve cross-border disputes concerning their marriage or the custody of their children.
De Europese Commissie brengt vandaag een verslag uit over de juridische problemen waarmee echtgenoten van verschillende nationaliteit in Europa nog steeds worden geconfronteerd als zij een grensoverschrijdend geschil over hun huwelijk of de ouderschapsrechten over hun kinderen willen oplossen.

Businesses are getting productivity gains from ICT but still face a lack of interoperability,
Bedrijven kunnen hun productiviteit dankzij ICT opvoeren, maar kampen nog steeds met een gebrek aan interoperabiliteit,

the Commission has launched the biggest ever EU public consultation on citizens' rights to identify possible obstacles citizens still face when travelling in Europe
de grootste openbare raadpleging in de geschiedenis van de EU; deze gaat over de rechten van de burgers en moet duidelijk maken welke belemmeringen burgers nog steeds ondervinden wanneer zij in Europa reizen

But, if these methods don't help in exiting the Odin mode on your Samsung device and you still face the Odin fail issue,
Maar, Als deze methoden don' t hulp bij het afsluiten van de modus Odin op uw Samsung-apparaat en u nog steeds geconfronteerd met de kwestie van Odin fail,

If all the above mention solutions fail to work and you still face Instagram videos not working issue,
Als al het bovenstaande melding oplossingen niet werken en je nog steeds geconfronteerd met Instagram video's niet werkt probleem,