OFTEN FACE - vertaling in Nederlands

• worden vaak geconfronteerd
• ondervinden vaak
• staan vaak
• kampen vaak
• vaak tegenkomen
• vaak te maken
• vaak gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Often face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Web masters releasing popular software often face the problem of congested mirrors
Web masters die populaire software uit brengen staan vaak voor het probleem van overbezette mirrors

Young mummies often face a situation when a cold infant needs to free the nose from the accumulated mucus.
Jonge mummies worden vaak geconfronteerd met een situatie waarin een koud kind de neus moet vrijmaken van het opgehoopte slijm.

However even Windows operating system users often face problems while accessing data saved in it.
Maar zelfs gebruikers van het Windows-besturingssysteem ondervinden vaak problemen bij het openen van gegevens die erin zijn opgeslagen.

The Link Creator Web masters releasing popular software often face the problem of congested mirrors
De Link Creator Web masters die populaire software uit brengen staan vaak voor het probleem van overbezette mirrors

cook Those who expect guests often face a long list of possible recipes and preparations.
kook Degenen die gasten verwachten, worden vaak geconfronteerd met een lange lijst van mogelijke recepten en bereidingen.

we will pay attention to the problem that women often face with gynecologists- pink discharge.
we zullen aandacht besteden aan het probleem dat vrouwen vaak tegenkomen bij gynaecologen- roze ontlading.

Such investors often face confusing and overly-complex information about possible investments,
Deze beleggers krijgen vaak te maken met verwarrende en buitensporig complexe informatie over mogelijke beleggingen

In the first year of a child's life, parents often face such a problem as dermatitis.
In het eerste jaar van het leven van een kind worden ouders vaak geconfronteerd met een probleem als dermatitis.

European citizens who have lost everything must often face consular offices that are very reluctant to bear the financial costs.
Europese burgers die alles verloren hebben, krijgen vaak te maken met consulaten die ternauwernood bereid zijn wat voor financiële kosten dan ook te dragen.

With a self-explanatory interface this software becomes a requisite application for all those users who regularly work in MS PowerPoint and often face corruption issues.
Met een zelfverklarende interface van deze software wordt het een vereiste applicatie voor alle gebruikers die regelmatig werken in MS PowerPoint en vaak gezicht corruptie.

For example, the EFSI can help to set up spin-offs and start-ups stemming from research, which often face a financial'valley of death.
EFSI kan bijvoorbeeld helpen om universitaire spin-offs en start-ups, die vaak worden geconfronteerd met een financiële“valley of death”.

The elderly can often face dangerous situations such as a fall
Ouderen kunnen vaak geconfronteerd worden met gevaarlijke situaties zoals een val

Children can often face various problems related to both physical and mental health.
Kinderen kunnen vaak geconfronteerd worden met verschillende problemen met betrekking tot zowel de fysieke als mentale gezondheid.

that Anglo-Indians often face such hardship?
dat Anglo-Indiërs vaak geconfronteerd worden- Ja. met ontberingen?

Projects involving several countries, also known as cross-border projects, often face additional coordination,
Projecten waarbij verschillende landen betrokken zijn, grensoverschrijdende projecten, kampen vaak met extra coördinatie-,

At the same time, developing countries often face high losses in power production,
Tegelijkertijd hebben ontwikkelingslanden dikwijls te kampen met hogere verliezen bij de opwekking,

highly educated and qualified and often face difficulties in obtaining recognition of their experience and qualifications.
gekwalificeerd en worden vaak geconfronteerd met moeilijkheden bij het verkrijgen van de erkenning van hun ervaring en kwalificaties.

Cross-border projects often face additional opposition,
Grensoverschrijdende projecten hebben veelvuldig te maken met extra oppositie

However one problem that users often face is data loss i.e. their important Excel sheet can get deleted
Maar een probleem dat gebruikers vaak geconfronteerd is het verlies van gegevens dat wil zeggen hun belangrijke Excel sheet kan krijgen geschrapt

Many of you often face the problem of edema century,
Velen van u vaak geconfronteerd met het probleem van het oedeem eeuw,