STILL LEFT - vertaling in Nederlands

• nog steeds
• toch liet
• toch verliet
• laat nog
• ging alsnog weg
• nog overgebleven
• nog altijd

Voorbeelden van het gebruik van Still left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still left/right arrows to rotate.
Nog steeds links/ rechts pijlen om te draaien.

However, the developers still left a kind of fuse in the code.
Echter, de ontwikkelaars nog steeds links een soort zekering in de code.

Employ the still left and right ARROW Keys to change weapons.
Gebruik van de nog steeds links en rechts pijltoetsen om wapens te veranderen.

Those who are still left will be there.
Degenen die nog over zijn, zullen er zijn.

I still left.
Ik ben toch weggegaan?

And you still left Mike for Lena.
En alsnog verliet je Mike voor Lena.

Well, you got your pizza from Monday still left.
Volgens mij ligt er nog pizza voor je van maandag.

Is there anybody still left at your house?
Is er nog iemand thuis bij jullie?

grand hotels are still left standing.
grote hotels zijn nog steeds blijven staan.

Most Americans think there were very few Jews still left in Germany.
Veel Amerikanen denken dat er toen amper nog joden in Duitsland waren.

You knew and you still left?
Je wist het en toch ging je?

But the prosecution argued it still left plenty of time.
Maar het openbaar ministerie gaf aan dat er nog genoeg tijd was.

A, D- action still left/proper.
A, D- actie nog steeds links/ juist.

What has guitar superhero Chris"Aprmandude" Arp still left to prove?
Wat had gitaar-superheld Chris"Arpmandude" Arp nog te bewijzen?

We moved late in the evening still left!
We zijn laat in de avond verplaatst nog vertrokken!

He is the only animal of his kind still left alive on this planet!
Hij is de enige van zijn soort dat nog op deze planeet leeft!

Let's see if there's someone still left alive inside.
Lk ga kijken of er binnen nog iemand leeft.

So I was still left with the question, Why do people suffer and die?
Dus zat ik nog steeds met de vraag: waarom lijden mensen en sterven ze?

This is still left to national legislation
Deze is nog steeds voorbehouden aan de nationale wetgever

There was nothing else I could have done to make that work, and he still left me.
Ik deed echt mijn best om er iets van te maken, en toch verliet hij me.