STRICTLY DEFINED - vertaling in Nederlands

• strikt gedefinieerde
• strikt omschreven
• strak gedefinieerde
• strikt gedefinieerd
• strikt vastgelegde
• vastomlijnd
• nauw omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Strictly defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

circumstances under which it is allowed are strictly defined.
de omstandigheden waaronder het wordt toegestaan, zijn strikt gedefinieerd.

Strictly defined dimension specifications
Strikt gedefinieerde, vooropgestelde afmetingen

The drug should be administered individually in a strictly defined dosage to prevent the occurrence of side effects.
Het geneesmiddel moet individueel worden toegediend in een strikt gedefinieerde dosering om het optreden van bijwerkingen te voorkomen.

clean space require a strictly defined set of bells.
schone ruimte nodig een strikt gedefinieerde set van klokken.

All living beings that inhabit our planet have a strictly defined position in the classification system of nature.
Alle levende wezens die onze planeet bewonen, hebben een strikt gedefinieerde positie in het classificatiesysteem van de natuur.

Furthermore, the provision seems to replace the general rule governing fishing vessels rather than constitute an exception applicable under certain, strictly defined circumstances.
Bovendien lijkt de bepaling eerder de algemene regel inzake vissersvaartuigen te vervangen dan een uitzondering te vormen die toepasbaar is onder bepaalde, strikt gedefinieerde omstandigheden.

Working within a strictly defined schedule is a core part of the Cabin Crew role.
Werken binnen een strikt vastgesteld schema is een belangrijk onderdeel van de functie van cabinepersoneel.

Remember that each combination involves strictly defined doses of both drugs
Vergeet niet dat elke combinatie betrekking heeft op strikt gedefinieerde doses van beide geneesmiddelen

according to specific, strictly defined requirements, procedures and rules.
overeenkomstig specifieke, nauwkeurig omschreven vereisten, procedures en voorschriften.

We have all agreed on this maximum storage and on the strictly defined purposes for which they may be used.
Wij hebben allemaal afspraken gemaakt, over die maximum opslag, over de beperkte definitie waarvoor ze gebruikt mogen worden.

for graduates are held at the university building in strictly defined terms.
alle andere universiteiten van het land) voor afgestudeerden in strikt gedefinieerde termen in het universiteitsgebouw gehouden.

we are expected to keep our thinking within the strictly defined frameworks designed by the politicians and managers.
worden we geacht mee te denken binnen de strak geformuleerde kaders die de politici en managers stellen.

Accordingly, transitional measures should be adopted to allow the technical use of certain, strictly defined, Category 1
Er moeten dus overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het technisch gebruik van bepaald, nauwkeurig omschreven categorie 1-

Natural links based on the strictly defined concept of‘terroir'46 is even stronger in the wine sector,
Het natuurlijke verband moet nog sterker zijn in de wijnsector, op basis van het strikt gedefinieerde begrip“terroir”46: voor zowel BOB als BGA moeten alle productiestadia in

they may do so only within strictly defined limits of action set by higher management.
zij kunnen dit alleen doen binnen strikt gedefinieerde door de hogere direktie gestelde aktiegrenzen.

was compiled on the basis of requests from customers who planned the amount of cash receipt in the forthcoming period, for strictly defined purposes and within proportions depending on the proceeds.
werd samengesteld op basis van verzoeken van klanten die het bedrag van het kassabonnetje in de komende periode hadden gepland, voor strikt omschreven doeleinden en binnen proporties afhankelijk van de opbrengsten.

It is not a strictly defined term, but at a tipping point, a relatively small change has a relatively large consequence,
Het is geen strak gedefinieerde term, maar bij een omslagpunt zorgt een relatief kleine verandering voor een relatief groot gevolg,

Furthermore, the return policy is strictly defined: the refusal to grant asylum has to be duly reasoned in writing in an‘authenticated document' in the applicant's own language, and it is not possible to use charter flights.
Bovendien is het terugkeerbeleid nauw omschreven: de afwijzing moet naar behoren worden gemotiveerd in een“rechtsgeldig document” dat is opgesteld in de eigen taal van de aanvrager.

It is important to note that the legal categories are very strictly defined.
in het academische discours, maar ook afzonderlijke juridische categorieën die elk zeer nauw omschreven zijn.Â.

It is suggested that as a political compromise there might be a range of permissible levels of protection by mandatory rules, or strictly defined options for the national legislator,
Als politiek compromis wordt voorgesteld om een reeks toelaatbare niveaus van bescherming door bindende regels vast te leggen, of strikt gedefinieerde keuzemogelijkheden voor de nationale wetgever,