STRINGENT MEASURES - vertaling in Nederlands

• strenge maatregelen
• stringente maatregelen
• striktere maatregelen
• strengere maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Stringent measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States would be able to take more stringent measures concerning the quality of marketed petrol in order to protect public health or the environment in a specific sensitive area or in a specific agglomeration should there be a risk of ground water pollution.
Om de volksgezondheid of het milieu in bepaalde kwetsbare gebieden of in bepaalde agglomeraties te beschermen, kunnen de lidstaten, indien er gevaar voor grondwaterverontreiniging bestaat, strengere maatregelen nemen de ten aanzien van de kwaliteit van verhandelde benzine.

United Kingdom and Greece stated that they had not considered it necessary to adopt more stringent measures than those in the Directive.
het Verenigd Koninkrijk en Griekenland verklaarden dat zij het niet noodzakelijk achtten strengere maatregelen te nemen dan die welke in de richtlijn worden voorgeschreven.

Stringent measures and high standards with regard to the safety of nuclear power plants
Strikte maatregelen en hoge veiligheidsstandaarden voor kerncentrales, en nauwe samenwerking tussen lokale,

That is why I take the liberty to encourage you in initiating more stringent measures and legislation to extend the scope of existing standards
Daarom ben ik zo vrij u aan te moedigen met nog strengere maatregelen en wetgeving te komen, om het toepassingsgebied van de bestaande normen uit te breiden,

whether there are less stringent measures to achieve that objective.
en of er minder strenge maatregelen mogelijk zijn om dat doel te bereiken.

with the aim of introducing stringent measures from prevention to response
gaswinning met het doel stringente maatregelen in te voeren op het gebied van preventie,

the reinforcement of social cohesion in the new Member States must go hand in hand with stringent measures that rule out unfair competition within the EU as a whole.
sociale dumping te vermijden, dient de versterking van de sociale cohesie in de nieuwe lidstaten gepaard te gaan met stringente maatregelen die oneerlijke concurrentie binnen het geheel van de EU uitsluiten.

potatoes in all or part of their territories, to take more stringent measures than provided for in Annex I against particular virus diseases which do not exist in those regions or which appear particularly harmful to crops in those regions.
gebieden niet voorkomen of die voor de teelt in deze gebieden bijzonder nadelig kunnen zijn, strengere maatregelen te nemen dan die welke zijn vastgesteld in bijlage I bij de richtlijn.

other protective measures for the higher classification should be applied until less stringent measures are justified by appropriate data;
klasse behorende inperkings- en andere beschermingsmaatregelen moeten worden toegepast totdat afdoende is aangetoond dat minder stringente maatregelen gerechtvaardigd zijn;

a European police college or more stringent measures to combat money laundering,
meer operationele bevoegdheid voor Europol, een Europese politieacademie, strengere maatregelen tegen witwaspraktijken en samenwerking met de kandidaat-lidstaten,

We have insisted very strongly at first reading that the most stringent measures are taken to control gaseous emissions from large combustion plants throughout the Union because of the acid gases that are formed,
We hebben er bij de eerste lezing sterk op aangedrongen dat er uiterst scherpe maatregelen worden genomen om de gasvormige uitstoot door grote stookinstallaties in de gehele Unie tegen te gaan vanwege de zure gassen die erdoor ontstaan,

control tower and unforeseen atmospheric conditions are all factors which must be predicted and stringent measures must be taken to apply the regulations both in spirit and according to the letter.
onvoorziene weersomstandigheden zijn allemaal factoren die voorspeld moeten worden, en er moeten strikte maatregelen worden genomen om de regels naar letter en geest toe te passen.

which allows Member States to introduce more stringent measures of consumer protection than are required by Community legislation.
lid 3, waarbij de lid-staten striktere maatregelen ten behoeve van consumentenbescherming kunnen invoeren dan in EG-wetgeving wordt vereist.

authorise more stringent measures than those provided for in Annexes I and II to be
delen daarvan strengere maatregelen te treffen dan die welke zijn vastgesteld in de bijlagen I

In fact, all the evidence points to the need for such a stringent measure.
Alles pleit immers voor een dergelijke strenge maatregel.

However, we cannot turn a blind eye to all the social implications that this certainly very stringent measure that we are proposing entails.
Wij kunnen echter anderszins onze ogen niet sluiten voor alle sociale implicaties van de door ons voorgestelde en inderdaad strenge maatregel.

COMMISSION V GERMANY other words, the Directive assumes that laying down limit values for emissions constitutes a more stringent measure than the programmes.
Anders gezegd, volgens de richtlijn is de vaststelling van emissiegrenswaarden dus een strengere maatregel dan de vaststelling van programma's.

Luxembourg does not really address a more stringent measure but rather the application of an existing obligation of the Directive,
Luxemburg richt zich niet echt op het nemen van een strengere maatregel, maar meer op de toepassing van een bestaande verplichting van de richtlijn, te weten artikel 3

The most stringent measure with probably the greatest impact on the overall level of security costs is the requirement to re-screen transfer passengers
De strengste maatregel, met waarschijnlijk de grootste gevolgen voor het algemene niveau van de beveiligingskosten, is de eis om passagiers en hun bagage die al zijn

In any case, it would not be right to accept that setting limit values for emissions constitutes a more stringent measure than establishing pro grammes in accordance with Article 7 of the Directive.
In ieder geval is niet juist, dat het vaststellen van emissiegrenswaarden een strengere maatregel is dan het vaststellen van pro gramma's overeenkomstig artikel 7 van de richtlijn.